Je was op zoek naar: eigenkapitalinstruments (Duits - Roemeens)

laufzeit des eigenkapitalinstruments
durata instrumentului de capitaluri proprii

die durchführung des eigenkapitalinstruments kann durch eine reihe flankierender maßnahmen unterstützt werden.
punerea în aplicare a instrumentului de capitaluri proprii poate fi sprijinită printr-o serie de măsuri însoțitoare.

zusätzlich dazu erfassen die einzelnen tochterunternehmen jede veränderung des beizulegenden zeitwerts des eigenkapitalinstruments, die während der dienstzeit des mitarbeiters in dem betreffenden tochterunternehmen eingetreten ist.
În plus, fiecare filială trebuie să recunoască orice schimbare a valori juste a instrumentelor de capitaluri proprii din perioada în care angajatul a lucrat în fiecare filială.

der vorliegende ifrs ist auch auf alle derivate anzuwenden, die an anteile an tochterunternehmen, assoziierten unternehmen und gemeinschaftsunternehmen gebunden sind, es sei denn, das derivat entspricht der definition eines eigenkapitalinstruments in ias 32.
entitățile trebuie să aplice, de asemenea, prezentul ifrs tuturor instrumentelor derivate aferente intereselor în filiale, entități asociate sau asocieri în participație, cu excepția cazului în care instrumentul derivat corespunde definiției unui instrument de capitaluri proprii din ias 32;

die eigenkapitalfazilität für wachstum wird als teil eines einheitlichen eigenkapitalinstruments der union durchgeführt zur unterstützung von wachstum, forschung und innovation von unternehmen in der union von der frühphase, einschließlich seed-phase, bis zur spätphase.
mecanismul de capitaluri proprii pentru creștere (efg) este pus în aplicare ca element al unui instrument financiar de capitaluri proprii unic al uniunii pentru sprijinirea creșterii întreprinderilor din uniune și a cercetării și inovării (c&i), din faza inițială, inclusiv „seed”, până în faza de creștere.

nicht notierte eigenkapitalinstrumente
instrumente de capital necotate