Je was op zoek naar: einseitig (Duits - Roemeens)

einseitig
inci

aus (einseitig)
fără (numai o față)

p-wert, einseitig
valoare p, unilaterală

einseitig (hochformat)
una (portret)

p-wert (einseitig)
valoarea p (unidirecţion ală)

bremse einseitig ohne wirkung
frână nefuncţională pe o parte

< 0,0001 (einseitig und zweiseitig)
< 0.0001 (1-sided and 2-sided)

die formblätter werden nur einseitig ausgefüllt.
formularele se completează numai pe o parte.

einseitig beschichtet mit einem druckempfindlichen acrylklebstoff
acoperită pe una din fețe cu un adeziv acrilic sensibil la presiune

das ist zwar wichtig, aber auch einseitig gedacht.
este vorba de o dimensiune importantă a tic, dar reductivă.

es handelt sich um eine einseitig auferlegte belastung.
este vorba despre o sarcină impusă în mod unilateral.

als folge davon ist die kooperation einseitig geworden.
prin urmare, cooperarea dintre detailişti şi furnizori a devenit unilaterală.

einseitig mit einer klebstoffschicht und einer abziehfolie versehen
acoperită pe una din fețe cu un strat adeziv și o folie detașabilă

basierend auf dem stratifizierten log-rank-test (einseitig).
pe baza testului log-rank stratificat (unilateral).

runde, weiße bis weißgraue sublingualtabletten mit einseitig aufgeprägter „10“.
comprimate sublinguale, rotunde, de culoare albă până la aproape albă, marcate cu “10” pe una dintre feţe.

hundertprozentige treueabmachungen können angeboten, dürfen jedoch nicht einseitig auferlegt werden;
pot fi oferite înțelegeri de loialitate 100% dar nu pot fi impuse în mod unilateral;

gelbe, oval bikonvexe filmtabletten, einseitig mit „p20“ in brauner tinte bedruckt.
comprimate filmate galbene, ovale, biconvexe inscripţionate pe o faţă cu „p20” cu cerneală maro.

gelbe, d-förmige 9 mm große filmtabletten, mit einem einseitig geprägten „d“.
comprimat filmat în forma literei “d”, cu dimensiuni de 9 mm, de culoare galbenă, marcat pe una dintre feţe cu litera „d”.

weiße, bikonvexe, runde tablette mit einseitiger prägung „ol 10“.
comprimatele sunt rotunde, biconvexe, de culoare albă, inscripţionate cu „ol 10” pe una dintre feţe.