Je was op zoek naar: einzelhandelsunternehmens (Duits - Roemeens)

warum sind beschränkungen für die gründung eines einzelhandelsunternehmens problematisch?
de ce restricțiile la stabilirea unităților de vânzare cu amănuntul reprezintă o problemă?

die grenzen des einzelhandelsunternehmens sind demnach auf investitionsgüter und alle prozesse/tätigkeiten beschränkt, die mit der einzelhandelsdienstleistung in verbindung stehen.
limitele comercianților cu amănuntul sunt astfel limitate la bunurile lor de capital și la toate procesele/activitățile legate de serviciul de comerț cu amănuntul.

einige für die gründung eines einzelhandelsunternehmens geltende beschränkungen mögen zwar aus stadtplanungs- und umweltschutzgründen gerechtfertigt sein, andere wiederum sind hinsichtlich ihrer zielsetzung weder angemessen noch verhältnismäßig.
În timp ce unele restricții pot fi justificate, de exemplu din motive legate de planificarea urbană sau de mediu, ele nu sunt întotdeauna adecvate și proporționale cu obiectivele urmărite.