Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
begrenzte zahl von wsr in englischsprachigen afrikanischen ländern
prezenţa limitată a comitetelor economice şi sociale în ţările africane anglofone.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beteiligten verkehrskreise umfassen überdies im vorliegenden fall millionen von nicht englischsprachigen personen.
mai mult, publicul interesat cuprinde milioane de persoane neanglofone.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eines der bekanntesten beispiele ist der gebürtige pole joseph conrad, der weithin als einer der größten englischsprachigen romanautoren gilt.
unul dintre cele mai bune exemple în cest sens a fost joseph conrad, un scriitor polonez care este considerat unul dintre cei mai mari romancieri de limbă engleză din lume.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle e-learning-kurse finden auf englisch statt und können daher weltweit einer englischsprachigen studierendenschaft angeboten werden.
toate cursurile sunt în engleză și pot fi oferite pretutindeni studenților vorbitori de engleză.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die englischsprachigen seiten der website wurden am häufigsten aufgerufen, gefolgt von den französisch, deutsch, spanisch- und italienischsprachigen seiten.
paginile în limba engleză ale siteului web au fost cele mai consultate, urmate de cele în franceză, în germană, în spaniolă si în italiană.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die Übersetzung der zivilluftfahrtvorschriften der republik guinea (die weitgehend an bestehende vorschriften in englischsprachigen nachbarländern angelehnt sind) ins französische wurde anfang august 2013 abgeschlossen.
traducerea în limba franceză a reglementărilor în domeniul aviației civile din republica guineea (inspirate inițial și preluate în mare parte din reglementările existente în țările învecinate vorbitoare de limba engleză) a fost încheiată la începutul lunii august 2013.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der englischsprachigen fassung dieser verordnung wird zum beispiel "verbringung" mit "shipment" und nicht mit "movement" wiedergegeben.
de asemenea, este posibil ca în legislația națională de punere în aplicare să se utilizeze o terminologie diferită de cea adoptată prin convenția de la basel și prin decizia ocde.
Laatste Update: 2017-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak