Je was op zoek naar: feuchtigkeitsgehalt (Duits - Roemeens)

feuchtigkeitsgehalt:
conținutul maxim de umiditate:

feuchtigkeitsgehalt des muskels:
umiditate mușchi

feuchtigkeitsgehalt: höchstens 0,06 %;
conținutul maxim de umiditate: 0,06%;

- 0,02 % für den feuchtigkeitsgehalt,
- 0,02 % pentru umiditate,

der feuchtigkeitsgehalt ist anzugeben.
este necesar să se indice conținutul de umiditate.

feuchtigkeitsgehalt von höchstens 13 %;
să aibă o umiditate de cel mult 13%;

feuchtigkeitsgehalt von saurem buttermilchpulver
conţinutul umed al zarei praf acide

b) feuchtigkeitsgehalt: höchstens 0,06 %;
b) umiditate maximă: 0,06 %;

maximaler feuchtigkeitsgehalt höchstens 36,72 %;
umiditate maximă de 36,72 %;

mg/kg alleinfuttermittel mit einem feuchtigkeitsgehalt von 12 %
mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

aktivität/kg alleinfuttermittel mit einem feuchtigkeitsgehalt von 12 %
unități de activitate/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

mg wirkstoff/kg alleinfuttermittel mit einem feuchtigkeitsgehalt von 12 %
mg de substanță activă/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %

alleinfuttermittel für hunde und katzen mit einem feuchtigkeitsgehalt über 20 %
hranei complete pentru câini și pisici cu un conținut de umiditate mai mare de 20 %.

- der bei dem zur trocknung bestimmten futter festgestellte feuchtigkeitsgehalt;
- conţinutul de umiditate al furajelor care urmează să fie deshidratate,

es empfiehlt sich daher, für diesen tabak den höchstzulässigen feuchtigkeitsgehalt anzupassen.
În consecinţă, ar trebui modificat conţinutul maxim de umiditate pentru varietăţile de tutun în cauză.

(ausgehend von einem feuchtigkeitsgehalt von 12 ght oder einer gleichwertigen basis)
1 aceste criterii se referă la alacul decorticat.2 se aplică metodele de analiză prevăzute în art. 3 din regulamentul comisiei (ce) nr. 824/2000 (jo l 100, 20.04.2000, p. 31)."

diese mengenangabe bezieht sich auf mais in körnern, dessen feuchtigkeitsgehalt auf 72 ght zurückgerechnet ist.
această cantitate se referă la porumbul boabe redus la un conținut de umiditate de 72 % din greutate.

- mit einem feuchtigkeitsgehalt von 10 % und einem gehalt an fremdbestandteilen von 3 %,
- cu 10% conţinut de umiditate şi 3% impurităţi,

die zahlstellen passen den interventionspreis nach maßgabebestimmter qualitätsmerkmale wie etwa feuchtigkeitsgehalt, schwarzbesatz undspezifisches gewicht an.
agenţiile de plată ajustează preţul deintervenţieînfuncţie de anumite caracteristici calitative, precum conţinutul de apă, impurităţile și greutateaspecifică.

gehalt des elements (cu) in mg/kg alleinfuttermittel mit einem feuchtigkeitsgehalt von 12 %
conținut de element (cu) în mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %