Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die richtige trocknung von holz wegen des feuchtigkeitsgehalts.
pregătirea și uscarea lemnului în vederea reducerii conținutului de apă.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) die einhaltung der vermarktungsmindestanforderungen, mit ausnahme des feuchtigkeitsgehalts, wird nach herrschendem handelsbrauch kontrolliert.
(3) respectarea cerinţelor minime de comercializare, altele decât conţinutul de umiditate, se va verifica în conformitate cu practica comercială normală.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der sicherheitsfaktor wird ermittelt durch teilung des prozentsatzes des feuchtigkeitsgehalts des betreffenden zuckers durch die differenz zwischen 100 und dem polarisationsgrad des betreffenden zuckers.
factorul de securitate este stabilit divizând procentajul conţinutului de umiditate al zahărului cu diferenţa dintre 100 şi gradul de polarizare al acestui zahăr.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(2) die einhaltung der vermarktungsmindestanforderungen bezueglich des feuchtigkeitsgehalts des hopfens wird nach einer der methoden des anhangs ii b kontrolliert.
(2) respectarea cerinţelor minime de comercializare privind conţinutul de umiditate din hamei trebuie verificată printr-una din metodele prevăzute în anexa ii (b).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(3) die verfahren zur bestimmung des feuchtigkeitsgehalts, von umfang und häufigkeit der probenahmen sowie zur berechnung des angepaßten gewichts sind in anhang vi festgelegt.
(3) metodele de determinare a conţinutului de umiditate, nivelul şi frecvenţa probelor şi metoda de calculare a greutăţii modificate sunt stabilite în anexa vi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zur Änderung der verordnung (eg) nr. 2848/98 für den rohtabaksektor hinsichtlich des für die lieferung bestimmter tabaksorten zulässigen feuchtigkeitsgehalts und der anerkannten produktionsgebiete
de modificare a regulamentului (ce) nr. 2848/98 în sectorul tutunului brut în ceea ce priveşte conţinutul de umiditate permis la livrarea diferitelor varietăţi de tutun şi suprafeţele de producţie recunoscute
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mg/kg alleinfuttermittel mit einem feuchtigkeitsgehalt von 12 %
mg/kg de furaj complet cu un conținut de umiditate de 12 %
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
