Je was op zoek naar: gesundheitsfürsorge (Duits - Roemeens)

gesundheitsfürsorge
asistența medicală

die gesundheitsfürsorge,
asistența medicală;

(c) gesundheitsfürsorge
(c) asistența medicală

einrichtungen für gesundheitsfürsorge;
instituții din domeniul asistenței medicale;

kosten für die gesundheitsfürsorge,
costurile legate de asistența medicală;

dienste der gesundheitsfürsorge a s
serviciile medicale a d c i v ii r u ot i d a

d kosten für die gesundheitsfürsorge,
d costurile legate de asistența medicală;

förderung einer integrierten gesundheitsfürsorge
promovarea asistenței integrate

aktives altern und eigenständige gesundheitsfürsorge
Îmbătrânirea activă și autogestionarea sănătății

in beiden hauptstädten ist die gesundheitsfürsorge ausgezeichnet.
ambele capitale oferă servicii medicale excelente, iar marea varietate de școli existente ușurează educaţia copiilor.

individuelle aufklärung und befähigung zur eigenständigen gesundheitsfürsorge
conștientizare și responsabilizare individuală pentru autogestionarea sănătății

in kürze wird eine initiative zur gesundheitsfürsorge folgen.
În curând va fi prezentată o iniţiativă privind serviciile de îngrijire medicală.

ministerium für gesundheit und kinder programm für gesundheitsfürsorge
comitete orăşeneşti şi regionale pentru protecţia copilului

erwägung von maßnahmen zur verbesserung der gesundheitsfürsorge an bord.
luarea în considerare a unor măsuri de ameliorare a asistenței medicale la bord.

konkrete ziele zur verringerung der kluft in der gesundheitsfürsorge
obiective concrete pentru reducerea decalajului în ceea ce privește sănătatea

zugang zu hochwertiger gesundheitsfürsorge insbesondere für frauen und kinder
acces la asistență medicală de calitate, în special pentru copii și femei

erforschung der gesundheitsbestimmenden faktoren, verbesserung der gesundheitsfürsorge und prävention
Înțelegerea factorilor determinanți ai sănătății, ameliorarea procesului de promovare a sănătății și de prevenire a bolilor

patienten und Ärzte – einsatz der ikt für eine tragfähige gesundheitsfürsorge
pacienți și medici – utilizarea tic pentru servicii medicale sustenabile

beispiele für maßnahmen zur förderung der einbeziehung von roma in die gesundheitsfürsorge
exemple de acțiuni care promovează incluziunea romilor în domeniul asistenței medicale

(3) die präventivmedizinische Überwachung kann teil der staatlichen gesundheitsfürsorge sein.
3. supravegherea medicală poate fi asigurată în cadrul sistemului naţional de sănătate.