Je was op zoek naar: guidelines (Duits - Roemeens)

guidelines
liniile directoare

employment guidelines
lignes directrices pour l'emploi

ex ante (2009 iia guidelines)
ex ante (orientări iia, 2009)

economic and employment guidelines
lignes directrices pour l'économie et l'emploi

eu guidelines on restrictive measures
orientările ue privind măsurile restrictive

sustainability reporting guidelines (g3).
orientări de raportare privind durabilitatea (sustainability reporting guidelines) (g3).

beschäftigungspolitische leitlinien (employment guidelines)
linii directoare privind ocuparea forței de muncă

emission guidelines for cement kilns.
orientări privind emisiile provenite de la cuptoarele de ciment.

national emission guidelines for cement kilns.
orientări naționale privind emisiile provenite de la cuptoarele pentru ciment.

micro guidelines: overarching objective and indicators
lignes directrices microéconomiques: objectif récapitulatif et indicateurs

national emission guidelines for stationary combustion turbines.
orientări naționale privind emisiile pentru turbinele fixe cu combustie.

guidelines for an action plan were drawn from this report.
pe baza acestui raport, s-au stabilit liniile directoare ale unui plan de acţiune.

hinweise auf maßgebliche internationale guidelines zur Überwachung der gebärmutter.
referinţe către ghiduri autorizate internaţionale relevante pentru supravegherea uterină.

operating and emission guidelines for municipal solid waste incinerators.
orientări privind funcționarea incineratoarelor de deșeuri urbane solide și emisiile care provin de la acestea.

eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.

guidelines for the reduction of ethylene oxide releases from sterilization applications;
orientări pentru reducerea emisiilor de oxid de etilenă rezultate în urma proceselor de sterilizare;

ctfa & colipa, guidelines on stability testing of cosmetic products, märz 2004.
ctfa & colipa, „guidelines on stability testing of cosmetic products”, (orientări privind testarea stabilității produselor cosmetice), martie 2004.

environmental guidelines for controlling emissions of volatile organic compounds from aboveground storage tanks.
orientări de mediu pentru reducerea emisiilor de compuși organici volatili provenite de la rezervoare de depozitare pe sol.

technical guidelines on the environmentally sound management of waste lead acid batteries [1]
orientări tehnice privind gestionarea ecologică rațională a deșeurilor de baterii cu plumb acid [1];

in this connection, the guidelines for promoting entrepreneurship and better lawmaking should be taken into account.
À cet égard, il y a lieu de prêter attention aux lignes directrices qui entendent stimuler l'esprit d'entreprise et améliorer la réglementation.