Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
erniedrigter hämoglobinwert
scăderea valorilor hemoglobinei
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn der hämoglobinwert 12 g/dl
268 cand creşterea hemoglobinei este mai mare de 2 g/ dl (1, 25 mmol/ l) în patru săptămâni, reduceţi doza cu apoximativ 25%, în funcţie de rata creşterii.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
wenn der hämoglobinwert 12 g/dl zn
dacă hemoglobina depăşeşte 12 g/ dl (7, 5 ul
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
anämie (erniedrigter hämoglobinwert, erniedrigter hämatokrit)
anemie (hemoglobină scăzută, hematocrit scăzut)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
erniedrigter hämoglobinwert (siehe abschnitt 4.4).
4. 4).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kann der hämoglobinwert in größeren zeitintervallen bestimmt werden.
to au hemoglobina trebuie măsurată o dată pe săptămână sau la două săptămâni până se va atinge un nivel constant.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a sylvant kann den hämoglobinwert bei mcd-patienten erhöhen
a sylvant poate creşte valorile hemoglobinei la pacienţii cu bcm
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daher sollten ihr hämoglobinwert und ihr blutdruck sorgfältig überwacht
În consecinţă, trebuie controlate valorile hemoglobinei şi ale
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
daher sollten hämoglobinwert und blutdruck sorgfältig überwacht werden.
În consecinţă, valorile hemoglobinei şi tensiunii arteriale trebuie atent monitorizate.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
danach sollte der hämoglobinwert in regelmäßigen abständen kontrolliert werden.
apoi, valoarea hemoglobinei trebuie monitorizată la intervale regulate.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
daher sollten ihr hämoglobinwert und ihr blutdruck sorgfältig überwacht werden.
În consecinţă, trebuie controlate valorile hemoglobinei şi ale tensiunii arteriale.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niedriger hämoglobinwert oder geringe anzahl an roten blutkörperchen (blutarmut, anämie)
scăderea hemoglobinei sau scăderea numărului de celule roşii (anemie)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein dauerhafter hämoglobinwert über 12 g/dl (7,5 mmol/l) sollte vermieden werden.
trebuie evitate concentraţiile hemoglobinei care depăşesc constant 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hyperglykämie, erniedrigter hämoglobinwert, hypokaliämie, hyponatriämie, erniedrigte zahl weißer blutzellen, erhöhte international normalised ratio (inr).
În sudiile clinice, la pacienţii cărora li s- a administrat avastin, următoarele modificări de grad 3 şi 4 ale probelor de laborator au apărut cu o diferenţă de cel puţin 2% comparativ cu grupurile corespunzătoare de control: hiperglicemie, scăderea valorii hemoglobinei, hiperkaliemie, hiponatremie, scăderea numărului de leucocite şi creşterea inr.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bei exzessiv hohen hämoglobinwerten kann ein aderlass durchgeführt werden.
poate fi efectuată flebotomie dacă apar valori crescute excesiv ale hemoglobinei.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: