Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hinzuziehen
a solicita
Laatste Update: 2013-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er kann fachberater hinzuziehen.
preşedintele poate fi asistat de consilieri tehnici.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der gebietsausschuß kann sachverständige hinzuziehen.
comitetul regional poate primi asistenţă din partea experţilor.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
für die durchführung der tätigkeiten gemäß buchstabe b kann die kommission externe sachverständige hinzuziehen.
În vederea punerii în aplicare a activităților menționate la litera (b), comisia poate fi asistată de experți externi.
die mitglieder des verwaltungsrats können vorbehaltlich der bestimmungen der geschäftsordnung berater oder experten hinzuziehen.
membrii consiliului de administrație pot fi asistați de consilieri sau experți, sub rezerva dispozițiilor regulamentului de procedură.
wenn das präparat versehentlich ins auge gelangt, mit reichlich wasser spülen und einen arzt hinzuziehen.
În cazul expunerii accidentale a ochilor, spălaţi ochii cu multă apă şi solicitaţi imediat sfatul medicului.
der verwaltungsrat erlässt vorschriften für das hinzuziehen einzelstaatlicher experten, die von den mitgliedstaaten zu dem unterstützungsbüro abgeordnet werden.
consiliul de administrație adoptă dispoziții care să permită folosirea experților naționali detașați din statele membre pe lângă biroul de sprijin.
die kommission wird sachverständige und wenn nötig auch akteure des milchsektors hinzuziehen, die die gruppe bei ihrer arbeit unterstützen sollen.
comisia intenționează ca, la momentul oportun, să invite experți și părți interesate care să contribuie la desfășurarea lucrărilor gni.
der verwaltungsrat kann vertreter der internationalen organisationen, mit denen die beobachtungsstelle gemäß artikel 12 zusammenarbeitet, als beobachter ohne stimmrecht hinzuziehen.
consiliul de administraţie îşi poate asocia, cu titlul de observatori fără drept de vot, reprezentanţi ai organizaţiilor internaţionale cu care cooperează observatorul, în conformitate cu art. 12.
die kommission sollte weiterhin sachverständige im bereich der agrar- und fischereistatistik hinzuziehen, bevor sie den aess mit einer angelegenheit befasst.
Înainte de a prezenta o chestiune în fața comitetului sse, comisia ar trebui să continue să desfășoare consultări cu experți în statisticile din domeniul agriculturii și pescuitului.
die kommission bestreitet nicht, dass ein krankenhaus für die auswahl seiner arzneimittel einen apotheker hinzuziehen muss, der den bedarf dieses krankenhauses genau kennt.
comisia nu contestă faptul că un spital are nevoie, pentru a selecta medicamentele, de contribuția unui farmacist care cunoaște perfect nevoile acestui spital.