Je was op zoek naar: intelligentere (Duits - Roemeens)

intelligentere fahrzeuge
pentru vehicule mai inteligente

intelligentere städte für europa
proiecte urbane mai inteligente în europa

massnahmen fÜr intelligentere fahrzeuge:
acŢiuni pentru vehicule mai inteligente

option 2: intelligentere umsetzung.
opțiunea 2: o punere în aplicare mai inteligentă.

b) intelligentere energienutzung in gebäuden;
b) o utilizare mai eficientă a energiei în clădiri;

„europa braucht eine intelligentere visumpolitik.
„europa are nevoie de o politică mai inteligentă în materie de vize.

intelligentere energiebesteuerung in der eu (mitteilung)
o impozitare mai inteligentă a energiei în ue (comunicare)

eine intelligentere und gut gesteuerte legale migrationspolitik
o politică mai inteligentă și bine gestionată în materie de migrație legală

intelligentere zugangsregelungen für städte und erhebung von straßenbenutzungsgebühren
reglementări mai inteligente privind accesul în zonele urbane și perceperea taxelor de drum

bericht „wirtschaftswachstum durch eine intelligentere visumpolitik“: link
raport intitulat „o politică mai inteligentă în materie de vize pentru stimularea creșterii economice”: link

das internet der zukunft – ein instrument für eine intelligentere welt
internetul viitorului – un instrument pentru o lume mai inteligentă

option 3: intelligentere umsetzung und berücksichtigung neuer erkenntnisse.
opțiunea 3: o punere în aplicare mai inteligentă și un răspuns la noile cunoștințe.

c) intelligentere mobilität mit intelligenteren fahrzeugen und öffentlichen verkehrsmitteln;
c) o mobilitate mai inteligentă, cu mai multe vehicule şi servicii de transport în comun inteligente;

kurz, eine intelligentere energiebesteuerung kommt der umwelt und der wirtschaft zugute.
pe scurt, o impozitare mai inteligentă a energiei va avea efecte pozitive atât în domeniul protecției mediului, cât și în domeniul economic.

die gesellschaft ist im wandel begriffen, wird älter und erwartet intelligentere mobilitätslösungen.
societatea este în schimbare, se maturizează şi aşteaptă soluţii de mobilitate mai inteligente.

der ausschuss befürwortet daher die kommissionsinitiativen für eine einheitliche, intelligentere energiebesteuerung in europa.
aşadar, cese este de acord cu iniţiativele comisiei în favoarea unei impozitări mai omogene şi mai inteligente a energiei în europa.

hierzu sind moderne und kohärente infrastrukturkonzepte sowie eine intelligentere anlastung der kosten der infrastrukturnutzung notwendig.
această transformare trebuie să fie susținută de proiectarea modernă și coerentă a infrastructurii și de aplicarea unor tarife mai inteligente pentru utilizarea infrastructurii.

die nächsten schritte: intelligentere durchsetzungslösungen – modernisierung der verordnung über die zusammenarbeit im verbraucherschutz
calea de urmat: găsirea unor soluții mai inteligente în materie de asigurare a aplicării legislației - modernizarea regulamentului cpc

eine intelligentere verwendung öffentlicher mittel mit dem ziel der einbindung privater akteure ist kernstück der investitionsoffensive für europa.
În centrul planului de investiții pentru europa se află o utilizare mai inteligentă a resurselor publice, în vederea atragerii actorilor privați.

ohne die unterstützung durch ein angemessenes netz und eine intelligentere nutzung desselben wird keine größere Änderung beim verkehr möglich sein.
nicio schimbare majoră în domeniul transporturilor nu va fi posibilă fără sprijinul unei rețele adecvate și al unei utilizări mai inteligente a acesteia.