Je was op zoek naar: invertzucker (Duits - Roemeens)

invertzucker
zahăr invertit

c) invertzucker,
(c) zahăr invertit;

flüssiger invertzucker,
zahăr lichid invertit,

sirup von invertzucker,
sirop de zahăr invertit,

gehalt an invertzucker:
conținut maxim de zahăr invertit:

andere zucker (einschließlich invertzucker)
alte zaharuri, inclusiv zahăr invertit

gehalt an invertzucker: höchstens 0,04 %;
conținut maxim de zahăr invertit: 0,04%;

- 0,01 % für den gehalt an invertzucker.
- 0,01 % pentru conţinutul de zahăr intervertit.

c) gehalt an invertzucker: höchstens 0,04 %;
c) conţinutul maxim de zahăr intervertit: 0,04%;

sie weist folgenden mindestzuckergehalt, ausgedrückt als invertzucker, auf:
cu un conținut minim de zahăr, exprimat în zahăr invertit, de:

der zuckergehalt gemäß unterabsatz 1 wird in invertzucker ausgedrückt.
conținutul de zahăr indicat la primul paragraf este exprimat în zahăr invertit.

- einen gehalt an invertzucker, der 0,07 % nicht übersteigt,
- un conţinut de zahăr modificat (rebut) care nu depăşeşte 0,07%,

c) bei invertzucker durch multiplikation der erzeugung mit dem koeffizienten 1;
(c) pentru zahărul invertit, înmulţind producţia cu coeficientul 1;

die kontrollen erstrecken sich auf mindestens 10 % der invertzucker- und sirupmengen.
controalele reprezintă cel puţin 10 % din cantităţile de zahăr invertit şi de siropuri.

sein zuckergehalt, ausgedrückt als invertzucker, beträgt mindestens 370 g je liter;
are un conținut minim de 370 de grame de zahăr per litru, exprimat în zahăr invertit,

der zuckergehalt, ausgedrückt als invertzucker, weniger als 80 g je liter beträgt;
conţinutul în zahăr, exprimat în zahăr invertit, este mai mică de 80 de grame pe litru;

f) die mengen an invertzucker und sirupen, die zu alkohol oder rum verarbeitet werden;
(f) cantităţile de zahăr invertit şi de siropuri care sunt transformate în alcool sau în rom;

das einen zuckergehalt, ausgedrückt als invertzucker, von weniger als 80 g je liter aufweist.
în care conținutul în zahăr, exprimat în zahăr invertit, este de maximum 80 g/l.

i) die mengen an zucker, invertzucker und sirupen, die im veredelungsverkehr hergestellt worden sind;
(i) cantităţile de zahăr, zahăr invertit şi de siropuri produse în regim de trafic de perfecţionare;

andere zuckerwaren ohne kakaogehalt, mit einem gehalt an saccharose von 70 ght oder mehr (einschließlich invertzucker als saccharose berechnet)
alte produse zaharoase fără cacao care conțin zaharoză peste 70 % din greutate (inclusiv zahăr invertit calculat în zaharoză)