Je was op zoek naar: klinik (Duits - Roemeens)

klinik
spital

klinik so 1
so 1 clinic

anmerkungen zur klinik
comentarii clinice

3 bis 6 monate in der klinik
între 3 şi 6 luni în spital

61.12 krankenhaus, klinik, arztpraxis
61.12 spital, clinică, cabinet medical

kardiologischen abteilung einer klinik untergebracht sind.
cu toate acestea, dacă apar sângerări neaşteptate sau severe, perfuzia intravenoasă poate fi întreruptă.

klinik-bündelpackung mit 2 packungen à 56 hartkapseln
ambalaj multiplu alcătuit din 2 cutii, fiecare conţinând 56 capsule

gewöhnlich werden sie eine behandlung in einer klinik benötigen.
de obicei, în astfel de cazuri, veţi avea nevoie de spitalizare.

teil einer klinik-bündelpackung zu 2 packungen à 56 hartkapseln
componentă a ambalajului multiplu format din 2 cutii, fiecare conţinând 56 capsule

teil einer klinik-bündelpackung zu 2 packungen à 56 hartkapseln.
ambalaj multiplu alcătuit din 2 cutii, fiecare conţinând 56 capsule

das vorliegende arzneimittel ist nur zur anwendung in einer klinik bestimmt.
acest medicament se utilizează numai în mediu spitalicesc.

glybera erhalten sie im rahmen einer einmaligen sitzung in der klinik.
glybera vă va fi administrat într-o şedinţă unică de administrare a tratamentului, într-un spital.

inflectra wird vom medizinischen fachpersonal im krankenhaus oder der klinik aufbewahrt werden.
inflectra va fi păstrat de către profesioniştii din domeniul sănătăţii în spital sau clinică.

diese werden in der klinik um den zeitpunkt ihrer operation herum verabreicht.
acestea vor fi administrate în spital, aproximativ în perioada intervenţiei chirurgicale pentru transplant.

dieses arzneimittel wird in der praxis oder klinik aufbewahrt, in der es angewendet wird.
acest medicament va fi păstrat în spitalul unde vi se va administra.

ceplene ist an tag 1 des initialbehandlungszyklus in der klinik unter aufsicht des arztes zu geben.
ceplene trebuie administrat în condiţii de spitalizare, sub supravegherea medicului, în prima zi a primului ciclu de tratament.

sie werden gebeten, zweimal im abstand von einer woche in die klinik zu kommen:
veţi merge de două ori la spital, la interval de o săptămână.

falls die blutung nicht zum stillstand kommt, ist eine behandlung in der klinik zwingend erforderlich.
dacă sângerarea nu este ţinută sub control, internarea în spital este obligatorie.

23 eine herabsetzung der blutspiegel von tacrolimus konnte in der klinik unter folgenden substanzen nachgewiesen werden:
inductori ai metabolizării din punct de vedere clinic, s- a demonstrat că următoarele substanţe pot scădea concentraţiile sanguine de tacrolimus:

2 - 5 nm) gegen unterschiedliche klinik- und labor-hiv-isolate auf.
activitate antivirală in vitro: atazanavirul prezintă activitate anti- hiv- 1 (ce50 de la 2 la 5 nm) în absenţa serului uman, împotriva unei varietăţi de izolate hiv clinice şi de laborator.