Je was op zoek naar: lkw mit lochleiste (Duits - Roemeens)

verkürzung der zeitabstände für die prüfung von pkw und lkw mit außergewöhnlich hoher fahrleistung.
creșterea frecvenței controalelor pentru autoturisme și camionete cu kilometraj foarte mare.

ständig sind im transeuropäischen netz mehrere tausend lkw mit einem manipulierten fahrtenschreiber oder einer ungültigen fahrerkarte unterwegs.
În orice moment, mai multe mii de vehicule grele rulează în rețeaua transeuropeană cu un tahograf manipulat sau cu un card nevalabil.

dabei müssen auch die lenk- und arbeitszeiten an die vorschriften für den güterkraftverkehr mit lkw mit mehr als 3,5 t zulässigem gesamtgewicht angepasst werden.
În acelaşi timp, trebuie adaptat timpul de condus şi de muncă la regulile aplicate transportului de marfă cu camioane care depăşesc 3,5 tone ca greutate maximă.

lkw mit kolbenverbrennungsmotor mit selbstzündung (diesel- /halbdieselmotor), mit zulässigem gesamtgewicht > 5 t aber <= 20 t (einschließlich lieferwagen) (ausgenommen muldenkipper, „dumper“ zur verwendung außerhalb des straßennetzes gebaut)
vehicule pentru transport de mărfuri, cu motor diesel sau semidiesel, cu greutatea totală la sarcină > 5 tone, dar ≤ 20 tone (inclusiv furgoanele) (excl. autobasculantele de teren, tractoarele)