Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mein freund antwortet und spricht zu mir: stehe auf, meine freundin, meine schöne, und komm her!
prea iubitul meu vorbeşte şi-mi zice: scoală-te, iubito, şi vino, frumoaso!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der feigenbaum hat knoten gewonnen, die weinstöcke haben blüten gewonnen und geben ihren geruch. stehe auf, meine freundin, und komm, meine schöne, komm her!
se pîrguiesc roadele în smochin, şi viile înflorite îşi răspîndesc mirosul. scoală-te, iubito, şi vino, frumoaso.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein schönes weißes kleid ist voll blutflecke und auch so schmutzig.“
frumoasa mea rochiţă albă este plină de sânge și sa și murdărit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.