Je was op zoek naar: naturdarm (Duits - Roemeens)

nur in wursthüllen aus naturdarm
doar în membranele naturale pentru cârnați

am 26. august 2010 wurde beantragt, die verwendung von natriumphosphaten (e 339) als säureregulator in wursthüllen aus naturdarm zuzulassen; der antrag wurde den mitgliedstaaten vorgelegt.
o cerere de autorizare pentru utilizarea fosfaților de sodiu (e 339) ca regulator de aciditate în membranele naturale pentru cârnați a fost prezentată la 26 august 2010 și a fost pusă la dispoziția statelor membre.

(11) mit der verordnung (ewg) nr. 207/93 der kommission(5), zuletzt geändert durch die verordnung (eg) nr. 2020/2000(6), wurden der inhalt des anhangs vi der verordnung (ewg) nr. 2092/91 sowie die durchführungsvorschriften zu deren artikel 5 absatz 4 festgelegt. die mitgliedstaaten haben die aufnahme von naturdärmen in anhang vi teil c beantragt; eine prüfung des antrags hat ergeben, dass er den bestimmungen von artikel 5 absatz 4 der verordnung (ewg) nr. 2092/91 und artikel 3 absatz 4 der verordnung (ewg) 207/93 genügt.
(11) regulamentul comisiei (cee) nr. 207/935, modificat ultima dată de regulamentul (ce) nr. 2020/20006 a definit conţinutul anexei vi la regulamentul (cee) nr. 2092/91 şi a stabilit condiţiile de aplicare a art. 5 alin. (4) din prezentul regulament. statele membre au solicitat includerea în anexa vi, partea c, a intestinelor de animale; în urma examinării s-a hotărât că cererea de includere satisface cerinţele art. 5 alin. (4) din regulamentul (cee) nr. 2092/91 şi ale art. 3 alin. (4) din regulamentul (cee) nr. 207/93.