Je was op zoek naar: nierenersatztherapie bisher (Duits - Roemeens)

bisher erreichtes
realizările de până acum

bisher erzielte fortschritte
progrese înregistrate

bisher nicht bekannt.
nu sunt date disponibile

was ist bisher geschehen?
cum am ajuns aici?

was hat sie bisher erreicht?
ce sa realizat până acum?

auf dem bisher erreichten aufbauen
valorificarea rezultatelor obinute

wurde bisher nicht nachgewiesen.
arteriale pulmonare nu a fost

option a1: weiter wie bisher
opțiunea a1: politicile în vigoare rămân neschimbate

bisher sind überwiegend zeitarbeitskräfte betroffen.
până în prezent acestea au afectat numai lucrătorii temporari.

option b1: weiter wie bisher
opțiunea b1: politicile în vigoare rămân neschimbate

bisher betrifft das ehs ausschließlich kohlendioxidemissionen.
până în prezent, ets acoperă numai emisiile de dioxid de carbon.

was hat der bürgerbeauftragte bisher erreicht? 27
ce a realizat ombudsmanul până acum? 27

alkohol) wurde bisher nicht untersucht.
potenţialul efectelor cumulative ale mai multor medicamente sau ale altor agenţi hepatotoxici (de exemplu alcoolul etilic) nu s- a stabilit.

bisher ermittelte potenzielle chancen und risiken:
riscurile și oportunitățile potențiale identificate până acum sunt:

(1) 'weiter wie bisher'-option.
(1) opţiunea „statu-quo”.

beim menschen wurden bisher keine metaboliten identifiziert.
nu s-au identificat metaboliţi la om.

bisher wurden folgende ziele und indikatoren festgelegt:
obiectivele şi indicatorii identificaţi până în prezent sunt următorii:

bisher konnte solvit 78% aller probleme lösen.
solvit a reuşit să soluţioneze 78% din problemele lor.

allerdings werden bisher nur wenige konkrete maßnahmen vorgeschlagen.
cu toate acestea, până acum s-au propus puține acțiuni concrete.

abschreckende sanktionen wegen korruptionsdelikten wurden bisher nicht verhängt.
Încă nu s-au aplicat sancțiuni disuasive împotriva corupției.