Je was op zoek naar: oberlauf (Duits - Roemeens)

ardenne & gaume asbl wiederherstellung und nachhaltige bewirtschaftung von trockenwiesen am oberlauf der maas
ardenne & gaume asbl reabilitarea și gestionarea sustenabilă a pajiștilor uscate de pe cursul superior al râului meuse

trotz unterschiedlicher schutzmaßnahmen und gesetzgebungen wurde 2002 ein gemeinsamer aktionsplan zur hochwasserbekämpfung im belgischen oberlauf und im französischen unterlauf der semois aufgelegt.
În ciuda diferenţelor între măsurile de prevenire şi între legislaţii, începând cu 2002 a fost elaborat un plan de acţiune comun în vederea combaterii inundaţiilor de pe cursul superior (în belgia) până în aval (în franţa).

in entwicklung begriffene regionen am unterlauf des flusses können von den führenden innovativen regionen am oberlauf – die in der tat weltklasse sind –profitieren.
regiunile în curs de dezvoltare din aval pot beneficia de pe urma regiunilor inovatoare - de clasă mondială - din amonte.

cluster und verbindungen zwischen exzellenzzentren, durch die sie in vorhandene bildungs- und forschungsnetze eingebunden werden, werden die wettbewerbsfähigkeit der unternehmen am oberlauf des flusses auf die gesamte region ausweiten.
grupurile și legăturile între centrele de excelență, care le unesc în cadrul rețelelor de educație și cercetare existente, vor extinde competitivitatea întreprinderilor din amonte la întreaga regiune.