Je was op zoek naar: only (Duits - Roemeens)

read-only
doar-citire

write-only
doar-scriere

valid only in . . .
valid only in ...

media contacts only:
persoane de contact numai pentru presă:

& keinesshow only active keys
& niciunulshow only active keys

Öffentlichaccess is by owner only
publicaccess is by owner only

& vollständigshow only ultimately trusted keys
& deplinăshow only ultimately trusted keys

neuer kalenderthe calendar is read-only
calendar nou

dhour. note: letter(s) only!
hour. note: letter( s) only!

& eingeschränktshow only keys with at least full trust
& marginalăshow only keys with at least full trust

valid only in ... (mitgliedstaat der lizenzerteilung).
valid only in ... (stat membru de eliberare).

& aktivshow only keys with at least marginal trust
& activeshow only keys with at least marginal trust

(no version information, might be only in cvs)
die

name:@option:check if resource is read-only
denumire: @ option: check if resource is read- only

ohne rückfrage neu startenrun krunner restricting the search only to runner %1
repornire fără confirmarerun krunner restricting the search only to runner% 1

only lovers left alive – jim jarmusch (vereinigtes königreich)
only lovers left alive –jim jarmusch (regatul unit)

beschreibung der Änderungen@option:check the document is read-only
descrierea modificărilor@ option: check set the document to read- only

beschreibung der Änderungen@option:check set the document to read-only
descrierea modificărilor@ option: check set the document to read- only

however, they have been reflected only to a small extent in the measures taken by the current government.
ele se reflectă doar în mică măsură în ceea ce s-a aplicat efectiv de către actualii guvernanţi.

der ewsa empfiehlt außerdem die regelmäßige anwendung des prinzips "only once" auf allen ebenen8.
În plus, cese recomandă ca principiul only once să fie aplicat sistematic la toate nivelurile8.