Je was op zoek naar: ordnungspolitische (Duits - Roemeens)

ordnungspolitische rahmenbedingungen
mediul de afaceri

4.6 ordnungspolitische auswirkungen
4.6 impactul în materie de reglementare

strategische, ordnungspolitische und institutionelle rahmenbedingungen
condiții ale cadrului politic, normativ și instituțional

ordnungspolitische maßnahmen zum Übergang in eine grüne wirtschaft;
măsuri de reglementare pentru trecerea către o economie ecologică;

die ermittlung übertragbarer beispiele für ordnungspolitische praktiken und gemeinsamkeiten;
identificarea de exemple transferabile de practici de politici publice și puncte comune;

werte: das europäische soziale und ordnungspolitische modell im inland bewahren.
respectarea valorilor: menținerea modelului social și de reglementare european pe plan intern.

sie befindet sich zu 100 % in staatlichem besitz und verfolgt ordnungspolitische ziele.
ea este 100 % în proprietatea guvernului și urmărește obiective de politică publică.

dementsprechend sollten ordnungspolitische maßnahmen auf nationaler ebene die eu-regelungen ergänzen.
În același sens, dispozițiile privind guvernanța la nivel național ar trebui să vină în completarea cadrului ue.

durch eine bereits im entwurfsstadium durchgeführte analyse technischer vorschriften können ordnungspolitische hindernisse vermieden werden.
o analiză în amonte a proiectelor de norme tehnice poate preveni apariția unor obstacole de reglementare.

des weiteren können die geber die entwicklungsländer bei der stärkeren mobilisierung inländischer einnahmen durch ordnungspolitische maßnahmen unterstützen.
În plus, donatorii pot sprijini țările în curs de dezvoltare să își mobilizeze veniturile interne prin intermediul unor mijloace de reglementare.

das wirtschaftliche und ordnungspolitische umfeld kann durch benchmarking, den austausch bewährter verfahren und sektorspezifische initiativen verbessert werden.
mediul economic și cel de reglementare pot fi îmbunătățite prin analize comparative, schimburi de bune practici și inițiative sectoriale.

3.8.2 der ewsa fordert ordnungspolitische maßnahmen für einen integrierten europäischen markt für karten-, internet- und mobile zahlungen.
3.8.2 cese solicită adoptarea unor măsuri de reglementare care să ducă la realizarea unei pieţe unice integrate pentru plăţile efectuate cu cardul, pe internet şi de pe telefonul mobil.

"arbeitsdokument der kommission - dritter fortschrittsbericht über die strategie zur vereinfachung des ordnungspolitischen umfelds"
document de lucru al comisiei - al treilea raport de activitate privind strategia de simplificare a cadrului legislativ