Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
76042990 | - - - profielen |
76042990 | - - - profile |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
76042100 | - - holle profielen |
76042100 | - - profile tubulare |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deze profielen worden in reglement nr.
aceste dispozitive de fixare a scaunului pentru copii (dfc) sunt utilizate în regulamentul nr.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7407 | staven en profielen, van koper: |
7407 | bare, tije și profile din cupru: |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
75051200 | staven en profielen, van nikkellegeringen | ng |
75051200 | bare, tije și profile din aliaje de nichel | ns |
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7216 | profielen van ijzer of van niet-gelegeerd staal: |
7216 | profile din fier sau din oțeluri nealiate: |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gelaste profielen van post 7301 mogen evenwel niet worden gebruikt | |
cu toate acestea, profilele obținute prin sudare de la poziția 7301 nu pot fi utilizate | |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het type en het aantal isofix-profielen, zoals gedefinieerd in reglement nr.
tipul și numărul dispozitivelor isofix, definite în regulamentul nr.
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de geldende profielen moeten in het infrastructuurregister worden vermeld (zie bijlage d).
gabaritul care trebuie să fie respectat este identificat în registrul de infrastructură (a se vedea anexa d).
Laatste Update: 2010-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44130000 | verdicht hout, in blokken, in planken, in stroken of in profielen |
44130000 | lemn "densificat", în blocuri, scânduri, lame sau sub formă de profile |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ex40082900 | - - - andere dan op maat gesneden profielen voor gebruik in burgerluchtvaartuigen |
ex40082900 | - - - altele decât profile tăiate pe dimensiune pentru utilizare în aeronavele civile |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vorm van de profielen van het geslachte dier, in het bijzonder van de hoogwaardige delen (achterbout, rug, schouder).
dezvoltarea profilurilor carcasei, în special ale părților sale esențiale (sfertul posterior, spinarea, spata).
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4008 | platen, vellen, strippen, staven en profielen, van niet-geharde gevulkaniseerde rubber: |
4008 | plăci, foi, benzi, baghete și profile, din cauciuc vulcanizat nedurificat: |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u zeer goed | achterbout: dik; profielen rond rug: breed en dik tot op de schouder schouder: rond en dik |
profiluri convexe spinarea: lată și groasă până la spată spata: groasă și convexă |
Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dit geval omvat de vloer de ribben, profielen en eventuele andere verstevigingen, zelfs als deze zich onder de vloer bevinden, zoals in lengte- en dwarsrichting geplaatste verstevigingsdelen;
În acest context, "podeaua" include nervurile, reliefurile ambutisate și alte elemente de ranforsare eventuale, chiar dacă sub podea se află, de exemplu, lonjeroanele și traversele;
Laatste Update: 2010-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3916 | monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt dan 1 mm, alsmede staven en profielen, van kunststof, ook indien aan het oppervlak bewerkt, doch die geen andere bewerking hebben ondergaan: |
3916 | monofilamente a căror dimensiune maximă în secțiunea transversală depășește 1 mm (monofire), inele, tije, bare și profile, chiar prelucrate la suprafață, dar neprelucrate altfel, din material plastic: |
Laatste Update: 2010-09-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: