Je was op zoek naar: reinigungsmitteln (Duits - Roemeens)

(b) berührung mit wasser oder schwach aggressiven reinigungsmitteln;
(b) contact cu apa sau cu agenți de curățare cu acțiune slabă;

großhandel mit haushaltswaren aus metall, keramischen erzeugnissen, glaswaren, tapeten und reinigungsmitteln
vânzări cu ridicata de articole din ceramică, sticlă şi produse de curăţat şi lustruit

europäisches Übereinkommen über die beschränkung der verwendung bestimmter detergentien in wasch- und reinigungsmitteln
acordul european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare si de curățare

protokoll zur Änderung des europäischen Übereinkommens über die beschränkung der verwendung bestimmter detergentien in wasch- und reinigungsmitteln
protocol de modificare a acordului european privind limitarea folosirii anumitor detergenți în produsele de spălare și curățare

hinweise für die reinigung des produkts mit geeigneten arbeits- und reinigungsmitteln, um eine beschädigung der produktoberfläche zu vermeiden;
sfaturi privind curățarea produsului cu instrumente și agenți de curățare adecvați pentru a preveni distrugerea suprafeței produsului;

eine spanische nro erhebt beschwerde beim katalonischen umweltministerium mit der begründung, das französische unternehmen verfüge nicht über die geeigneten fachkräfte für den umgang mit bestimmten reinigungsmitteln.
un ong spaniol depune o plângere la administrația mediului din catalonia, potrivit căreia societatea franceză nu dispune de forța de muncă specializată necesară manipulării anumitor substanțe de curățare.

seifen; als seife verwendbare organische grenzflächenaktive stoffe und zubereitungen; papier, watte, filz und vliesstoffe, mit seife oder reinigungsmitteln getränkt oder überzogen
săpun și produși organici tensioactivi și preparate utilizabile ca săpun; hârtie, vată, fetru și materiale nețesute, impregnate, îmbibate sau acoperite cu săpun sau cu detergent

gebrauch des einzeldosis-fläschchens die impfstoffdosis zu 0,5 ml wird mit einer sterilen kanüle und spritze, die beide frei von konservierungsstoffen, antiseptika und reinigungsmitteln sein müssen, aus dem fläschchen entnommen.
utilizarea flaconului unidoză extrageţi cei 0, 5 ml vaccin din flaconul unidoză, folosind un ac steril şi o seringă necontaminate cu conservanţi, antiseptice şi detergenţi.

wenn zubehör für die mehrmalige anwendung verwendet wird, ist sehr gewissenhaft darauf zu achten, dass eine restkontamination mit spuren des reinigungsmittels vermieden wird.
dacă nu se utilizează echipament de unică folosinţă, se impune o atenţie deosebită pentru prevenirea contaminării reziduale cu urme de substanţe dezinfectante.