Je was op zoek naar: schräge (Duits - Roemeens)

schräge
plan înclinat

die funktion skew() gibt die voraussichtliche schräge einer verteilung zurück
funcția sqrtn () întoarce radicalul non- negativ în baza n al lui x.

es besteht entweder aus mehreren abschnitten, deren kanten abwechselnd parallel und schräg mit einer verjüngung von 1 auf 8 cm verlaufen, oder es hat nur schräge kanten mit der obengenannten verjüngung.
acest instrument de măsură trebuie să aibă mai multe laturi paralele unite de laturi intermediare oblice, fiecare cu o înclinaţie de 1 centimetru din 8 centimetri, sau va avea numai laturi oblice, cu aceeaşi înclinaţie de mai sus.

sie weisen entweder abwechselnd parallele und schräge kanten mit einer verjüngung von 1:8 an jeder seite oder nur schräge kanten mit einer verjüngung von 1:8 an jeder seite auf.
ele au fie o serie de laturi paralele unite de muchii intermediare ascuţite, cu o formă conică de la unul la opt pe fiecare latură, sau numai muchii ascuţite cu o formă conică de la unul la opt pe fiecare latură.

sie besitzen entweder parallele kanten, die sich durch mehrere schrägabschnitte auf beiden seiten im verhältnis 1: 8 verjüngen, oder nur schräge kanten mit der gleichen verjüngung. sie sind am schmalen ende mit einem loch versehen.
ele trebuie să aibă fie o serie de laturi cu margini paralele unite prin margini intermediare care se îngustează după un unghi de unu până la opt pe fiecare latură, fie doar margini care se îngustează după unghiul specificat mai sus trebuie să aibă o gaură la capătul cel mai îngust.

dies wird am besten erreicht, indem man die durchstechflasche schräg zwischen den handflächen hin und her rollt.
aceasta se realizează cel mai bine prin rotirea flaconului înclinat între palme.