Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
8514-kompatibel
compatibil 8514
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verdünnungsmitteln kompatibel:
În cazul administrării prin intermediul unui tub de perfuzie în y, compatibilitatea tygacilului diluat în soluţie injectabilă de clorură de sodiu 0, 9% este demonstrată pentru următoarele medicamente sau soluţii pentru diluare: amikacină, dobutamină, clorhidrat de dopamină, gentamicină, haloperidol, soluţie ringer lactat, clorhidrat de lidocaină, morfină, norepinefrină, piperacilină/ tazobactam (formularea cu edta), clorură de potasiu, propofol, clorhidrat de ranitidină, teofilină şi tobramicină.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tar (pgp®-kompatibel)name
name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flexible und kompatibel regeln
norme adaptabile și compatibile
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die pakete sind nicht kompatibel
pachetele nu sînt compatibile
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lichtquelle und leuchte nicht kompatibel
sursă de lumină și lampă incompatibile
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es ist nicht mit dextroselösungen kompatibel.
este incompatibil cu soluţii de dextroză.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
metalyse ist mit glukoselösungen nicht kompatibel.
metalyse este incompatibilă cu soluţia de glucoză perfuzabilă.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
die yervoy-infusion ist kompatibel mit:
soluţia perfuzabilă yervoy este compatibilă cu:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ausgewählter gehörschutz muss mit anderen psa kompatibel sein
mijloacele de protecie auditivă selectate trebuie să e compatibile cu alte eip
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eptifibatid accord ist nicht kompatibel mit furosemid.
eptifibatide accord nu este compatibil cu furosemida.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tacrolimus ist nicht kompatibel mit pvc (polyvinylchlorid).
tacrolimus nu este compatibil cu pvc (policlorură de vinil).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-zusammen mit einem messgerät, mit dem sie kompatibel ist,
-alte subansambluri cu care este compatibil sau
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%1 ist nicht kompatibel mit %2 @item:inmenu
% 1 este incompatibil cu% 2@ item: inmenu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cubicin ist mit glucosehaltigen lösungen weder physikalisch noch chemisch kompatibel.
cubicin nu este compatibil din punct de vedere fizic sau chimic cu soluţiile care conţin glucoză.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- zusammen mit anderen teilgeräten, mit denen sie kompatibel ist, oder
-alte subansambluri cu care este compatibil sau
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beide vorschläge sind so verfasst worden, dass sie miteinander kompatibel sind.140
cele două propuneri au fost elaborate, astfel încât să fie compatibile şi consecvente reciproc.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die beiden vorschläge wurden so formuliert, dass sie kompatibel und aufeinander abgestimmt sind.
cele două propuneri au fost redactate în aşa fel încât să fie reciproc compatibile şi consecvente.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dexdomitor ist mit butorphanol und ketamin in derselben spritze für mindestens zwei stunden kompatibel.
dexdomitorul este compatibil cu butorfanolul şi ketamina în aceeaşi seringă timp de cel puţin două ore.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
da es auf lernergebnissen basiert, ist es kompatibel mit allen qualifikationssystemen, lernumgebungen und lernkonzepten.
fiind bazat pe rezultatele învățării, acest sistem de credite este compatibil cu toate sistemele de calificări, contextele de învățare și abordările educaționale.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: