Je was op zoek naar: sicherheitsbewertung (Duits - Roemeens)

sicherheitsbewertung
evaluarea siguranței

sicherheitsbewertung kosmetischer mittel
evaluarea siguranţei produselor cosmetice

sicherheitsbewertung des kosmetischen mittels
evaluarea siguranței produsului cosmetic

kerntechnische risiko- und sicherheitsbewertung
test de rezistență

teil b – sicherheitsbewertung kosmetischer mittel
partea b – evaluarea siguranței produsului cosmetic

sicherheitsbewertung der stoffe und/oder gemische
evaluarea siguranței substanțelor și/sau a amestecurilor

umfassende risiko- und sicherheitsbewertung kerntechnischer anlagen
evaluarea cuprinzătoare a riscurilor și a siguranței securității centralelor nucleare

allgemeine erwägungen zum toxikologischen profil als teil der sicherheitsbewertung
considerații generale referitoare la profilul toxicologic ca parte a evaluării siguranței

das konzept einer sicherheitsbewertung kosmetischer mittel ist nicht neu.
conceptul de evaluare a siguranţei produselor cosmetice nu este nou.

die sicherheitsbewertung des kosmetischen mittels betrifft drei wesentliche aspekte:
evaluarea siguranței produsului cosmetic vizează trei aspecte principale:

die europäische behörde für lebensmittelsicherheit in die sicherheitsbewertung von lebensmittelzusatzstoffen einzubeziehen;
de a consulta autoritatea europeană pentru siguranța alimentară (efsa) în ceea ce privește evaluarea siguranței aditivilor alimentari;

diese stoffe sind im rahmen der sicherheitsbewertung des kosmetischen mittels zu berücksichtigen.
aceste substanțe se iau în considerare în evaluarea siguranței produsului.

die sicherheitsbewertung der stoffe und/oder gemische umfasst drei wesentliche schritte:
evaluarea siguranței substanțelor și/sau a amestecurilor constă în trei etape principale:

die laufende sicherheitsbewertung wird daher durch eine Überprüfung der gefahrenabwehr im nuklearbereich ergänzt.
prin urmare, această evaluare a securității a fost extinsă la siguranța nucleară.

in anhang i des vorschlags sind die inhaltlichen anforderungen für die sicherheitsbewertung kosmetischer mittel aufgeführt.
anexa i a propunerii stabileşte cerinţele pentru evaluarea siguranţei produselor cosmetice, din punctul de vedere al conţinutului acestora.

die einführung dieser technologien wird systematisch durch eine sicherheitsbewertung und das management des gesamtrisikos begleitet.
evaluarea siguranței și gestionarea riscurilor globale în utilizarea acestor tehnologii vor fi abordate în mod sistematic.

3.6 es werden mindestanforderungen für die sicherheitsbewertung und die produktinformations­datei (produktdossier) festgelegt.
3.6 se stabilesc cerinţele minime pentru evaluarea siguranţei şi pentru dosarul de informare cu privire la produs (dosarul produsului).

(4) der sicherheitsnachweis und die entsprechende sicherheitsbewertung sind der zuständigen regulierungsbehörde zur billigung vorzulegen.
(4) documentația de securitate şi evaluarea de securitate anexată se transmit spre aprobare autorităţii de reglementare competente.

anhang i teil b der verordnung (eg) nr. 1223/2009 — sicherheitsbewertung kosmetischer mittel
partea b din anexa i la regulamentul (ce) nr. 1223/2009 – evaluarea siguranȚei produsului cosmetic

diese spezifikationen sind für eine ordnungsgemäße sicherheitsbewertung von wesentlicher bedeutung, da sie die sicherheit eines kosmetischen mittels beeinflussen können.
aceste specificații sunt esențiale pentru o evaluare adecvată a siguranței, întrucât ele pot influența siguranța unui produs cosmetic.