Je was op zoek naar: sieg (Duits - Roemeens)

sieg
victorie

sieg/platz
casuta each way

sieg/platz - 1.
each-way primul marcator

über den sieg von allah.
de ajutorul lui dumnezeu.

platz und sieg für mobilität
abordarea mobilităii

aber wahrlich, allahs sieg ist nahe.
oare ajutorul de la dumnezeu nu este aproape?

wenn allahs beistand und der sieg kommt
când va veni ajutorul lui dumnezeu şi biruinţa

wenn die hilfe allahs kommt und der sieg
când va veni ajutorul lui dumnezeu şi biruinţa

so verhilf uns zum sieg über das ungläubige volk!
ajută-ne nouă împotriva neamului celor tăgăduitori!

und allah dir mit einem würdigen sieg beisteht.
dumnezeu îţi dă un ajutor puternic.

möge allah den sieg oder sonst ein ereignis herbeiführen.
dumnezeu poate da biruinţa prin porunci de la el.

gewiß, wir haben dir einen deutlichen sieg verliehen,
noi ţi-am dăruit o biruinţă strălucitoare,

aber allah läßt mit seinem sieg mächtiger werden, wen er will.
dumnezeu ajută pe cine voieşte.

und den sieg verleiht nur allah, der allwürdige, der allweise.
ajutorul nu vine decât de la dumnezeu, puternicul, Înţeleptul,

und allah wird doch demjenigen zum sieg verhelfen, der seiner zum sieg verhilft.
dumnezeu îl ajută pe cel care Îl ajută.

ein sieg über die jugendarbeitslosigkeit bedeutet, mehr junge menschen in gute arbeitsplätze zu vermitteln.
victoria împotriva șomajului în rândul tinerilor se obține prin încadrarea în locuri de muncă de calitate a unui număr cât mai mare de tineri.

und sie sagen: "wann ist dieser sieg, solltet ihr wahrhaftig sein?"
ei spun: “când va veni biruinţa aceasta, dacă spuneţi adevărul?”

und sie sagen: "wann wird dieser sieg kommen, wenn ihr die wahrheit redet?"
ei spun: “când va veni biruinţa aceasta, dacă spuneţi adevărul?”

"der tod ist verschlungen in den sieg. tod, wo ist dein stachel? hölle, wo ist dein sieg?"
unde îţi este biruinţa, moarte? unde îţi este boldul, moarte?``

tippen sie mit 3.0+ auf den sieger.
pariati pe castigator la cote de minim 3.0 si castigati un pariu gratuit.