Je was op zoek naar: stadtgericht (Duits - Roemeens)

richterin am stadtgericht minsk.
judecătoare în cadrul tribunalului municipal minsk.

ehemalige richterin am stadtgericht minsk.
fostă judecătoare în cadrul tribunalului municipal minsk.

richter am stadtgericht minsk, ehemaliger richter am bezirksgericht mitte in minsk.
judecător la tribunalul municipal din minsk, fost judecător la tribunalul raional central din minsk.

richter am stadtgericht minsk, der die abweisung der von bjaljatski eingelegten berufung genehmigt hat.
judecător în cadrul tribunalului municipal minsk care a autorizat respingerea recursului lui byalyatski.

staatsanwältin, die den fall bjaljatski vor dem stadtgericht minsk vertreten hat, nachdem bjaljatski bei diesem gericht haftbeschwerde eingelegt hatte.
procuror care a prezentat dosarul împotriva lui byalyatski la tribunalul municipal minsk după solicitarea adresată de byalyatski curții privind detenția sa.

als ehemaliger präsident und richter des stadtgerichts minsk in letzter instanz zuständig für die Überprüfung der (vom erstinstanzlichen gericht ergangenen und vom berufungsgericht bestätigten) urteile im fall des international anerkannten politischen gefangenen pawel sewerinez (mitvorsitzender des organisationskomitees zur gründung der belarussischen christ-demokratischen partei und wahlkampfleiter des präsidentschaftskandidaten witali rymaschewski bei den wahlen 2010) und im fall des ehemaligen politschen gefangenen aleksandr otroschtschenkow (pressereferent des präsidentschaftskandidaten andrej sannikow bei den wahlen 2010).
fost președinte și judecător la tribunalul municipal din orașul minsk, supraveghind în ultimă instanță verdictele (pronunțate de tribunalul de primă instanță și confirmate de curtea de apel) în cazul prizonierului politic recunoscut pe plan internațional pavel severinets (vicepreședintele comitetului organizator pentru înființarea partidului creștin democrat din belarus și conducătorul campaniei pentru candidatul la președinție din 2010 vital rymashevski) și în cazul fostului prizonier politic aleksandr otroshchenkov (secretar de presă al candidatului la președinție din 2010 andrei sannikov).