Je was op zoek naar: stillenden (Duits - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Romanian

Info

German

stillenden

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Roemeens

Info

Duits

schwangeren oder stillenden frauen.

Roemeens

femei însărcinate sau care alăptează.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

schwangeren oder stillenden frauen;

Roemeens

femei gravide sau care alăptează;

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

128 − bei schwangeren oder stillenden.

Roemeens

adresaţi- vă medicului dumneavoastră în cazul în care constataţi modificări ale distribuţiei grăsimii corporale.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

stillenden (siehe abschnitt 4.6)

Roemeens

alăptează (vezi pct.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

adjupanrix kann stillenden frauen verabreicht werden.

Roemeens

adjupanrix poate fi administrat la femeile care alăptează.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

entresto wird bei stillenden frauen nicht empfohlen.

Roemeens

entresto nu este recomandat pentru mamele care alăptează.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

es darf nicht bei stillenden müttern angewendet werden.

Roemeens

nu se administrează mamelor care alăptează.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

17 silgard kann daher stillenden frauen verabreicht werden.

Roemeens

prin urmare, silgard poate fi administrat femeilor care alăptează.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Duits

revatio sollte nicht von stillenden müttern eingenommen werden.

Roemeens

revatio nu trebuie administrat femeilor care alăptează.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Duits

daher darf rosiglitazon bei stillenden frauen nicht angewendet werden.

Roemeens

de aceea, rosiglitazona nu trebuie utilizată la femeile care alăptează.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

deshalb sollte nateglinid nicht bei stillenden frauen angewendet werden.

Roemeens

deşi nu se ştie dacă nateglinida este excretată în laptele matern la om, la sugarii alăptaţi poate exista potenţial de hipoglicemie; de aceea nateglinida nu trebuie utilizată de către femeile care alăptează.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

depot-exenatid sollte von stillenden müttern nicht angewendet werden.

Roemeens

exenatidă cu eliberare prelungită nu trebuie utilizat în cursul alăptării.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

cellcept ist bei stillenden frauen kontraindiziert (siehe abschnitt 4.6).

Roemeens

4. 6).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

deshalb dürfen stillende frauen kein leflunomid erhalten.

Roemeens

de aceea, femeile care alăptează, nu trebuie să primească leflunomidă.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,036,013,915 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK