Je was op zoek naar: unterstützungsprojekte (Duits - Roemeens)

für einzelne von ihr direkt verwaltete unterstützungsprojekte bzw. -pro-grammeführte die kommission überihrelokalen delegationen eine systematische und wirksame Überwachung und bewertung durch.
la nivelul individual al diferitelor proiecte/programe de sprijin pe care le-a administrat direct, comisia a asigurat, prinintermediul delega-ţiilorsalelocale, o monitorizareși o evaluaresistematicăși eficace.

unterstützungsprojekte sollten ausschließlich in schwellenländern durchgeführt werden, die vertrags­partei des vertrags über die nichtverbreitung von kernwaffen und seines zusatzprotokolls, des Über­einkommens über nukleare sicherheit und des gemeinsamen Übereinkommens über die sicherheit der behandlung abgebrannter brennelemente sind.
proiectele de asistenţă ar trebui să fie puse în aplicare într-o ţară emergentă numai dacă aceasta a semnat tratatul de neproliferare nucleară şi protocoalele la acesta, convenţia privind securitatea nucleară şi convenţia comună privind gestionarea în condiţii de siguranţă a deşeurilor radioactive.

1.8 unterstützungsprojekte sollten ausschließlich in schwellenländern durchgeführt werden, die vertragspartei des vertrags über die nichtverbreitung von kernwaffen und seines zusatzpro­tokolls, des Übereinkommens über nukleare sicherheit und des gemeinsamen Übereinkom­mens über die sicherheit der behandlung abgebrannter brennelemente sind.
1.8 proiectele de asistenţă ar trebui să fie puse în aplicare într-o ţară emergentă numai dacă aceasta a semnat tratatul de neproliferare nucleară şi protocoalele la acesta, convenţia privind securitatea nucleară şi convenţia comună privind gestionarea în condiţii de siguranţă a deşeurilor radioactive.

6.4.1 es gibt noch weitere erwähnenswerte initiativen, so das technische unterstützungsprojekt "paving the way to the mediterranean solar plan" (wegbereiter für den mittelmeer-solarplan) zur förderung der entwicklung der erneuerbaren energien in der region, europäische finanzielle hilfen für südliche mittelmeer-partnerländer wie die nachbarschaftsinvestitionsfazilität (nif) oder die investitionsfazilität und partnerschaft europa-mittelmeer (femip), über die erneuerbare-energien-projekte finanziert werden können, sowie die mitteilung der europäischen kommission über "energieinfrastrukturprioritäten bis 2020 und danach – ein konzept für ein integriertes europäisches energienetz" (kom(2010) 677 endg.), die den transport von grünem strom zwischen süden und norden und den dazu erforderlichen ausbau der verbindungsleitungen thematisiert.
6.4.1 trebuie subliniată existența altor inițiative, precum proiectul de asistență tehnică al ue paving the way for the mediterranean solar plan (pregătirea implementării planului solar mediteraneean), focalizat pe dezvoltarea energiilor regenerabile în regiune, finanțările europene în beneficiul țărilor din sudul mediteranei, precum facilitatea de investiții pentru vecinătate (fiv) și facilitatea euromediteraneeană de investiții și parteneriat (femip), capabile să finanțeze proiecte în materie de energie regenerabilă, precum și comunicarea comisiei „priorități în domeniul infrastructurii energetice ante și post 2020 – plan de realizare a unei rețele energetice europene integrate” [com(2010) 677 final], care abordează schimburile de energie electrică „verde” între sud și nord și necesitatea consolidării interconexiunilor capabile să favorizeze aceste schimburi.