Je was op zoek naar: verschriebene (Duits - Roemeens)

verschriebene dosis
doza prescrisă

ärztlich verschriebene bewegungstherapie,
terapie prin gimnastică corectivă prescrisă medical;

ihre verschriebene dosis einzustellen.
configurați doza prescrisă.

Überschreiten sie nicht die verschriebene dosis.
nu depăşiţi doza prescrisă.

prüfen sie noch einmal die verschriebene medikamentenmenge.
verificaţi din nou cantitatea de medicament recomandată.

Ändern sie nicht eigenmächtig die verschriebene dosierung.
nu modificaţi singur doza prescrisă.

erhöhen sie nicht die von ihrem arzt verschriebene dosis.
nu creşteţi doza pe care v-a recomandat-o medicul dumneavastră.

verabreichen sie sich nicht mehr als die vom arzt verschriebene dosis.
injectaţi numai doza pe care v-a spus-o medicul.

es ist wichtig, dass sie die vom arzt verschriebene dosis einhalten.
este important să luaţi doza prescrisă de către medicul dumneavoastră.

dass die verschriebene dosis und die infusionsrate unbedingt eingehalten werden muss
faptul că este esenţială respectarea strictă a dozei prescrise şi a vitezei de perfuzie

die nächste verschriebene dosis sollte zur gewohnten zeit eingenommen werden.
următoarea doza prescrisă trebuie luată la ora obişnuită.

nehmen sie nicht mehr als die ihnen verschriebene tagesmenge an ariclaim ein.
nu luaţi mai mult decât cantitatea zilnică de ariclaim care v-a fost prescrisă.

verwenden sie den messbecher, um die von ihrem arzt verschriebene menge abzumessen.
utilizaţi măsura dozatoare pentru a măsura volumul prescris de medicul dumneavoastră.

vergewissern sie sich, dass sie das von ihrem arzt verschriebene humalog mix25 erhalten.
asiguraţi-vă că primiţi tipul de humalog mix25 pe care medicul dumneavoastră v-a spus să îl folosiţi.

nehmen sie nicht mehr als die ihnen verschriebene tagesmenge an duloxetine boehringer ingelheim ein.
nu luaţi mai mult decât cantitatea zilnică de duloxetinĂ boehringer ingelheim care v-a fost prescrisă .

die verschriebene zahl an kapseln soll unzerkaut eingenommen werden, einmal am tag über fünf tage.
numărul de capsule prescrise de medicul dumneavoastră, trebuie înghiţite întregi, o dată pe zi, timp de 5 zile.

die verschreibende person vergewissert sich, dass die verschriebene behandlung bei den zieltieren veterinärmedizinisch gerechtfertigt ist.
persoana care a eliberat prescripția se asigură că această medicație este justificată pentru animalele țintă din motive veterinare.

die verschriebene menge rapamune soll mit der applikationsspritze für zubereitungen zum einnehmen aus der flasche entnommen werden.
seringa dozatoare trebuie să fie utilizată pentru a extrage din flacon cantitatea prescrisă de rapamune.

ihr arzt überprüft regelmäßig, wie gut sie eine verschriebene dosis vertragen, um die optimale dosis zu bestimmen.
pentru a găsi cea mai bună doză, medicul dumneavoastră va verifica periodic cât de bine toleraţi o doză care v-a fost prescrisă.

fentanyl-ratiopharm kann lebensbedrohliche nebenwirkungen bei personen haben, die verschriebene opioidhaltige arzneimittel nicht regelmäßig anwenden.
fentanyl- ratiopharm poate determina reacţii adverse care pot pune în pericol viaţa persoanelor ce nu folosesc medicamente opioide în mod regulat.