Je was op zoek naar: vorwahl (Duits - Roemeens)

vorwahl:
prefix de apelare:

vorwahl- knopf
ac (exemplu)

dosis- vorwahl-
selector buton de

vorwahl- knopf knopf
de doză

anzeige vorwahl- druck-
indicator selectorul butonul de

die vorwahl für die einzelnen länder ist folgende:
indicativele telefonice in te r n a fi on ale sunt:

penkappe kugel patrone dosis- vorwahl- anzeige knopf
ticlă dozei indicator injectare

die vorwahl 00 wurde bereits als internationale standardauslandsvorwahl für die gemeinschaft festgelegt.
"00" a fost deja desemnat ca fiind codul standard de acces telefonic internaţional în comunitate.

die mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die vorwahl „00“ die standardvorwahl für auslandsverbindungen ist.
statele membre se asigură că „00” este codul standard de acces internaţional.

(1) die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die vorwahl 00 die standardvorwahl für auslandsverbindungen ist.
(1) statele membre se asigură că "00" este codul standard de acces internaţional.

die itu hat gemäß der itu-empfehlung e.164 die vorwahl 3883 dem europäischen telefonnummernraum (etns) zugewiesen.
itu a alocat, în conformitate cu recomandarea itu e.164, codul "3883" spaţiului de numerotare telefonică europeană (snte).

(1) die mitgliedstaaten stellen sicher, dass die vorwahl 00 die standardvorwahl für auslandsverbindungen ist. besondere regelungen für verbindungen zwischen benachbarten orten im grenzüberschreitenden verkehr zwischen mitgliedstaaten können eingerichtet oder beibehalten werden. die endnutzer öffentlich zugänglicher telefondienste in den betreffenden orten sind umfassend über entsprechende regelungen zu informieren.
(1) statele membre se asigură că "00" este codul standard de acces internaţional. se pot stabili sau pot continua să existe sisteme speciale care permit efectuarea de apeluri între localităţi apropiate aflate de o parte şi de alta a graniţei dintre două state membre. utilizatorii finali de servicii de telefonie accesibile publicului din localităţile în cauză trebuie informaţi în detaliu cu privire la existenţa unor asemenea sisteme.