Je was op zoek naar: übereinstimmung (Duits - Russisch)

Übereinstimmung
Требуемое совпадение

erste Übereinstimmung
Первая найденная строка

Übereinstimmung fehlgeschlagen.
Не удалось произвести сохранение.

& minimale Übereinstimmung
Минимальное совпадение

(keine Übereinstimmung)
(нет совпадений)

keine Übereinstimmung gefunden
Соответствия не найдены

keine Übereinstimmung gefunden.
Текст не найден.

inhaltliche nicht-Übereinstimmung
Дизъюнкция вложенных условий

schönheit, Übereinstimmung, ideal.
Красота, гармония, идеал.

Übereinstimmung bei enthaltener zeichenfolge
Совпадение с подстрокой

Übereinstimmung mit ihren urlaubswünschen
two weeks ago

Übereinstimmung mit einem der kriterien
Соответствует одному из перечисленных

Übereinstimmung stückliste/materialeingang/materialkennzeichnung
Соответствие Спецификация / Поступление материала / Маркировка материала

Übereinstimmung mit ansi/isa s82.01-1994.
В соответствии с ansi / isa s82.01-1994.

Übereinstimmung mit allen kriterienadditional search options
Соответствует всем перечисленнымadditional search options

Übereinstimmung mit den richtlinien der europäischen union.
В соответствии с директивами Европейского Союза.

prüft die Übereinstimmung mit einem regulären ausdruck.
Проверка на совпадение с регулярным выражением.

zertifikat der Übereinstimmung mit can/csa c22.2 no.
Сертификат соответствия can / csa c22.2.

$ besagt, dass die Übereinstimmung am absatzende auftreten muss.
$ означает окончание поиска совпадения в конце абзаца.

bewertung der formalen anforderungen und der Übereinstimmung mit den tempus­prioritäten
Официальные требования и оценка приоритетности