Je was op zoek naar: ► stellen sie sich nicht zwischen die greifer (Duits - Russisch)

stellen sie sich vor...
Представьте...

verspäten sie sich nicht
не опаздывайте

besinnen sie sich nicht?!
Неужели же люди не задумываются над собственной слабостью и беспомощностью? Воистину, они обязаны использовать все свои умственные и физические способности для повиновения и поклонения Всемогущему Господу.]]

regen sie sich nicht auf
не волнуйтесь

langweilen werden sie sich nicht.
Определённо, вы не соскучитесь

beschweren sie sich nicht vorschnell!
Не спешите жаловаться!

entscheiden sie sich nicht nach dem adlersuchsystem.
Более 225000 - именно столько устройств содержится в библиотеке пульта управления logitech® harmony®.

wollen sie sich nicht dankbar erweisen?!
Неужели же они не будут благодарны?

diesem ort haben sie sich nicht genähert.
Они держались подальше от того места.

bitte stellen sie sicher, dass die kompetenz noch nicht zugeordnet ist.
Убедитесь, что знание еще не связано.

lassen sie sich nicht an ihren schreibtisch ketten.
Больше не нужно оставаться на привязи у стола.

und wenn sie ermahnt werden, besinnen sie sich nicht,
Когда же им напоминают, они отказываются помнить.

außerdem müssen sie sich nicht mit mehreren empfängern belasten.
Не нужно беспокоиться о нескольких приемниках.

doch ihr erhofft euch von allah, was sie sich nicht erhoffen.
Если же война протекает с переменным успехом, то человеку не подобает поступать так. Второй фактор заключается в том, что мусульмане надеются получить от Аллаха то, на что не надеются неверующие.

die signalstärkenanzeige stellt sicher, dass sie sich nicht zu weit entfernen.
Индикатор уровня приема беспроводного сигнала не позволит вам выйти из зоны уверенного приема.

falls sie sich nicht sicher sind, lassen sie diese datei leer.
Убедитесь в том, что демон ppp является двоичным исполняемым демоном ppp, а не скриптом

und so möchten sie sicher nicht auftreten.
Возможно, это не совсем тот вид, на который вы рассчитывали.

stellen sie sich vor, dass sie "imagine" über skype spielen lernen können.
Уроки фортепиано через skype.

und wenn zu ihnen gesprochen wird: «verneigt euch», verneigen sie sich nicht.
Когда им говорят:

* stellen sie sicher, dass bluetooth auf dem gerät eingeschaltet ist
* Убедитесь, что на устройстве включен bluetooth