Je was op zoek naar: 30 jahre garantie (Duits - Russisch)

30 jahre garantie
30 year guarantee

2 jahre garantie
Гарантия 2 года

30 jahre guattro
30 лет guattro

ich bin jetzt 30 jahre alt.
Сейчас мне тридцать.

30 jahre (zzr = 30 * 12 = 360), bw:
30 лет (КПЕР = 30 * 12 = 360), ТС:

für dieses produkt übernehmen wir 2 jahre garantie gemäß unseren garantiebedingungen.
На данный продукт мы бер1м на себя гарантийные обязательства сроком на 2 года, в соответствии с нашими гарантийными условиями.

30 jahre (zahlungsperioden = 30 * 12 = 360), bw:
30 лет (периоды выплат = 30 * 12 = 360), ЧПС:

rund 30 jahre später wurde die plastische chirurgie zum approbationsfach.
Около 30 лет спустя, пластическая хирургия прошла аттестацию.

dort diskutieren sie über und kritisieren, was sich die letzten 30 jahre ereignet hat.
Там они обсуждают и критикуют события последних 30 лет.

innerhalb der vergangenen 30 jahre hat sich cosplay (jap. コスプレ) von einer kleinen subkultur zu einem weltweiten kulturellen phänomen entwickelt.
За последние 30 лет, косплей (コスプレ) из малоизвестной субкультуры превратился в международный феномен.

aus Überzeugung gibt takems deshalb 10 jahre garantie auf arbeitsspeicher, ganze 5 jahre auf die innovativen flash- und usb-produkte und 2 jahre auf festplatten, digitale bilderrahmen und navigationssysteme.
Поэтому для подтверждения качества компания takems дает 10 лет гарантии на оперативную память, целых 5 лет на инновационную flash-память и usb-устройства и 2 года на жесткие диски, цифровые рамки и навигационные системы.

das war vor fast 30 jahren, als ich gerade meinen zweiten hochschulabschluss gemacht habe.
Это было почти 30 лет назад, когда я получала вторую бакалаврскую степень.

die neukonstruktion ermöglicht, die zuverlässigkeit der isolatoren und als folgerung die gebrauchsdauer bis zu 30 jahren zu erhöhen.
Новая конструкция позволяет повысить надежность изоляторов и как следствие срок службы до 30 лет.

in einem land, das von 30 jahren krieg zugrunde gerichtet wurde, wäre eine staatliche kontrolle der infrastrukturen erforderlich gewesen.
В стране, разрушенной тридцатью годами войны, государственный контроль над инфраструктурой был бы необходим.

lasst uns den kindern der zukunft etwas zum bestaunen geben, oben auf den bergen über iwaki, sei es in 20 oder 30 jahren.
Поэтому давайте дадим детям возможность чем-то полюбоваться, когда они будут через 20, через 30 лет вглядываться на горные склоны над Иваки.

als veteran der technologie-industrie mit 30 jahren erfahrung in europa, den usa und international verfügt de luca über einen makellosen leistungsausweis in den sparten produktstrategie, marketing und management.
Будучи ветераном в области передовых технологий с более чем тридцатилетним стажем работы в Европе, США и международных компаниях, г-н де Лука имеет огромный опыт работы в области стратегического планирования, маркетинга и менеджмента.