Je was op zoek naar: 779 (Duits - Russisch)

typisches beschichtungsverfahren № 779/12-120
Типовой процесс покрытия № 779/12-120

exania obregón, 25, versuchte gesetz 779 für sich zu beanspruchen.
25-летняя Эксания Обрегон (exania obregón) пыталась апеллировать к Закону 779.

bekannt ist das gesetz unter der bezeichnung strafgesetz 779, das international sehr viel lob und anerkennung erhielt.
Правовой акт известен под названием Закон 779 и получил позитивные отзывы со стороны международного сообщества.

gesetz 779 sah ursprünglich vor das mediationsverfahren in solch spezifischen fällen auszuschließen, doch dann wurde das gesetz geändert.
Изначально Закон 779 был разработан, чтобы исключить посредничество в подобных чувствительных категориях дел, однако впоследствии закон был изменен.

eine beurteilung des bisherigen erfolgs von gesetz 779 erweist sich als schwierig, da die regierung keine vollständigen landesweiten daten bezüglich rechtsansprüchen und gerichtsverfahren unter gesetz 779 zur verfügung stellt.
Сегодня трудно делать выводы о реальных достоинствах закона: правительство не предоставило сводные данные по стране о поданных жалобах и судебных процессах по Закону 779.

exania obregón ist eine alleinerziehende mutter, die von gesetz 779 gebrauch machte, nachdem sie von ihrem ex-mann angegriffen wurde.
Эксания Обрегон — одинокая мама, ожидающая помощи от Закона 779, после того, как на нее напал бывший муж.

frauenrechtlerin matamoros bezeichnet die gesetzesänderungen von gesetz 779 durch die regierung als illegal. „wir haben das gefühl, dass die rechte der frauen zurzeit zwischen politikern und den kirchen verhandelt werden”, so matamoros.
Адвокат Матаморос считает незаконным внесение правительством поправок в Закон 779: «Нам кажется, что вопросы о правах женщин на самом деле решаются на переговорах между политиками и церковью».