Je was op zoek naar: Kleider (Duits - Russisch)

kleider
одежда

kleider machen leute
По одёжке встречают

kleider machen leute.
Кто палку взял, тот и капрал.

und reinige deine kleider
Одежды свои - очищай,

ich verkaufe kleider im internet.
Я продаю одежду через Интернет.

ich habe mehr kleider als meine schwester.
У меня больше платьев, чем у моей сестры.

ber den aussatz der kleider und der häuser,
и о проказе на одежде и на доме,

aber du hast dich ja auf meine kleider gesetzt!«
А ты села на мое платье! -- и Сережа расхохотался.

euer reichtum ist verfault, eure kleider sind mottenfräßig geworden.
Богатство ваше сгнило, и одежды ваши изъедены молью.

ihre kleider sind aus pech, und das feuer überdeckt ihre gesichter,
А если учесть, что лицо считается самой славной частью человеческого тела, то что можно предположить об остальных частях тел адских мучеников? Аллах не поступит с ними несправедливо, ибо они получат только наказание, которое они заслужили своими деяниями.

sie sollen dir deine kleider ausziehen und deinen schmuck wegnehmen.
и снимут с тебя одежды твои, возьмут наряды твои.

und wer darin liegt oder darin ißt, der soll seine kleider waschen.
и кто спит в доме том, тот должен вымыть одежды свои; и кто ест вдоме том, тот должен вымыть одежды свои.

das kleid macht keinen mönch.
По наружности не судят.