Je was op zoek naar: abbremsen (Duits - Russisch)

abbremsen
Механический тормоз

abbremsen auf einfahrgeschwindigkeit v0; keine
Торможение на входную скорость v0, нет

für das abbremsen des spannfutters wird der hauptantrieb verwendet.
Для торможения зажимного патрона используется главный привод.

dieser menüpunkt dient hauptsächlich zum test, inwieweit eine einzelne bremsbacke den mit nenngeschwindigkeit fahrenden aufzug abbremsen kann.
Этот пункт меню служит главным образом для проверки, на сколько отдельная тормозная колодка может замедлить лифт при движении с номинальной скоростью.