Je was op zoek naar: aber (Duits - Russisch)

aber
хотя

aber sohn
Но сын

und, aber
и, но

aber nein!
(И неверующие) скажут: «Скрылись они от нас. Нет, мы и не обращались с мольбой (и не поклонялись) раньше никому [[Это как в аяте: «Потом не станет это их испытание ничем иным, кроме лишь того, что они скажут: "Клянемся Аллахом, Господом нашим, мы не были многобожниками!"»

»aber anna ...«
-- Но, Анна...

- "aber ja!
Да!

aber keinesfalls.
Вовсе нет.

umgangssprache aber
Просторечие

»aber selbstverständlich!
-- Как же не рад!

aber 12 stunden verspätet
(но с 12-и часовой задержкой)