Je was op zoek naar: abschieds (Duits - Russisch)

der herbst ist eine zeit des abschieds.
Осень — прощальная пора.

und er (der mensch) wähnt, daß (die stunde des) abschieds gekommen ist
И подумает он [умирающий] (когда увидит ангелов), что это – расставание (с этим миром),

peter mit seinem dummen lächeln lüftete vor dem fenster zum zeichen des abschieds seinen betreßten hut; der freche schaffner schlug die tür zu und schloß die klinke.
Петр с дурацкой улыбкой приподнял у окна в знак прощания свою шляпу с галуном, наглый кондуктор захлопнул дверь и щеколду.

vor dem abschied gingen sie am fluss entlang. "bald fahre ich weg," sagte michel. "es dauert nicht lange". eva nickte.
dtgvrg