Je was op zoek naar: angewendeten (Duits - Russisch)

wird das bild mit allen angewendeten filtereffekten in eine datei geschrieben.
записывает изображение со всеми применяемыми эффектами фильтра в файл.

sie können aber die formatvorlage eines bereits angewendeten themas bearbeiten.
Однако предусмотрена возможность изменять стили тем после их применения к электронной таблице.

ein eingebettetes bild wird immer mit allen angewendeten filtern gespeichert oder exportiert.
Встроенное изображение всегда будет сохраняться или экспортироваться с применяемыми фильтрами.

sind die auf das dokument angewendeten formatvorlagen enthalten, die sie in den formatvorlagen sehen.
находятся стили, применяемые к документу, которые можно просмотреть в окне " Стили и форматирование " .

standardmäßig aktiviert werden die daten wie angezeigt gespeichert, einschließlich der angewendeten zahlenformate.
По умолчанию сохраняются все отображаемые данные, включая используемые числовые форматы.

die der dokumentation beigefügte konformitätserklärung benennt im einzelnen die für ihren aufzug angewendeten normen und sonstigen vorschriften.
Декларация о соответствии производственным стандартам, приложенная к документации, по одельности идентифицирует применяемые для Вашего лифта стандарты и другие нормативные акты.

$[officename] calc umfasst eine reihe vordefinierter formatierungsthemen, die auf tabellendokumente angewendet werden können.
В $[officename] calc встроен набор тем форматирования, которые можно применять для электронных таблиц.