Je was op zoek naar: arret atelier (Duits - Russisch)

arret cuve pleine
arret cuve pleine

wo befindet sich dein atelier?
Где находится твоё ателье?

häufig finden im atelier vorträge und andere veranstaltungen statt.
В ателье часто проходят лекции и незапланированные мероприятия.

gegenwärtig wird das haus wiederum den künstlern als atelier zur verfügung gestellt.
В настоящее время дом вновь находится в распоряжении художников в качестве мастерской.

in den interieuren werden sie die dauerausstellung und atelier von františek bílek besichtigen.
В вилле находится постоянная выставка, а также студия Билека.

den vormittag über hatte er in seinem atelier an seinem großen gemälde gearbeitet.
Утро он работал в студии над большою картиной.

besuchen sie auch villa und atelier des bedeutenden jugenstilbildhauers und grafikers františek bílek auf dem hradschin unweit der burg.
Посетите виллу и мастерскую известного скульптора и графика эпохи модерна Франтишека Билека, расположенные в районе Градчаны.

die familienvilla mit atelier, die er sich im jahr 1911 in der nähe der prager burg erbauen ließ, soll ein roggenfeld symbolisieren.
Семейная вилла со студией, которая была построена в 1911 году вблизи Града, должна символизировать ржаное поле.

beim eintritt in das atelier richtete michailow noch einmal seinen blick auf seine gäste und notierte sich in seinem gedächtnis noch den ausdruck des wronskischen gesichtes, besonders den der backenknochen.
Войдя в студию, художник Михайлов еще раз оглянул гостей и отметил в своем воображении еще выражение лица Вронского, в особенности его скул.

die ausstellung im atelier von josef und františek seidel überrascht in ihrer authentizität und ihrer unerschöpflichen anzahl einzigartiger historischer aufnahmen, postkarten, glasnegative, erhaltener und noch funktionstüchtiger fotoapparate, vergrößerungsapparate und ausrüstung von dunkelkammern.
Экспозиция ателье Йозефа и Франтишека Сайделов удивит вас своей аутентичностью, бесконечным количеством уникальных исторических снимков, открыток, стеклянных негативов, сохранившихся и всё ещё действующих фотоаппаратов, увеличивающих приборов, а также оборудованием фотолаборатории.

die familienvilla mit atelier ließ 1911 der bildhauer, zeichner, grafiker und illustrator františek bílek (1872–1941), darsteller der tschechischen sezession, in prag bauen.
Семейную виллу со студией в 1911 г. построил в Праге скульптор, график и иллюстратор Франтишек Билек (1872–1941 гг., представитель чешского модерна).