Je was op zoek naar: asynchron (Duits - Russisch)

externer cache läuft asynchron.
Внешний кэш -- асинхронный.

nachrichten können synchron oder asynchron sein. bei synchronen nachrichten erfolgt ein normaler nachrichtenaufruf und die kontrolle wird an das gerufene objekt übergeben. asynchrone aufrufe geben sofort die kontrolle an das rufende objekt zurück. synchrone nachrichten haben eine vertikale box auf der seite des gerufenen objektes um den programmverlauf darzustellen.
Сообщения могут быть либо синхронными, когда управление передаётся вызываемому объекту вплоть до момента окончания его работы, либо асинхронными, когда управление сразу же возвращается вызывающему объекту. Синхронные сообщения обозначаются вертикальным прямоугольником на стороне вызываемого объекта для отображения передачи управления в программе.

hier kann man asynchronen nicht- ec -modus wählen (das gleiche wie amp;q0)
Выбрать асинхронный не - ec режим (то же самое, что и команда amp; q0)