Je was op zoek naar: attraktionen (Duits - Russisch)

attraktionen:
Аттракционы:

allerdings waren nicht alle attraktionen familientauglich.
Однако не все развлечения были по-детски невинными.

auf jeder strecke sind 26 attraktionen versteckt und sie können zwischen drei schwierigkeitsstufen wählen.
Здесь можно выбрать из трёх уровней сложности.

in der umgebung können sie das ganze jahr die verschiedensten adrenalin-attraktionen nutzen.
В окрестностях Вы можете насладиться различными видами "адреналинового" спорта.

eine der größten attraktionen der region sind die klammen des flusses kamenice (kamnitz).
Одной из самых известных местных достопримечательностей считаются каньоны реки Каменице.

da die meisten hotels und attraktionen sehr nah beieinander liegen, ist die erkundung der stadt zu fuß am besten geeignet.
Поскольку большинство гостиниц и достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы друг от друга, то пешая прогулка является идеальным способом посмотреть город.

an der stelle des altertümlichen römischen kurortes bei stauseen novomlýnské nádrže ist nämlich ein riesiger aquapark mit der größten anzahl der überdachten attraktionen in tschechien aufgewachsen.
На месте древних римских бань возле Новомлинского водохранилища был сооружен огромный аквапарк с наибольшим количеством крытых аттракционов в Чехии.

eine der überwältigsten attraktionen der stadt ist die turku burg, 1280 erbaut und heimat von machem (un)berühmten finnischen einwohner.
Одной из наиболее привлекательных достопримечательностей города является замок Турку, построенный в 1280 году, который когда-то был домом для нескольких (печально) известных финских граждан.

das symbol der prager modernen architektur wurde anfangs mit betroffenheit angenommen, früh ist jedoch zu einer der meist ausgesuchten attraktionen für touristen geworden und hat eine reihe von prestigeträchtigen preisen erhalten.
Первоначально символ современной пражской архитектуры воспринимался со смешанными чувствами, но вскоре стал популярной туристической достопримечательностью и получил множество престижных наград.

die attraktionen des hiesigen gartens ist ein aussichtsturm, von dem man die stadt olomouc (olmütz) und auch die basilika auf dem heiligenberg sehen kann.
Местной достопримечательностью является смотровая башня, с которой открывается панорама города Оломоуц и базилики на Святом холме.

es befindet sich hier auch ein hölzernes schloss mit turm, keltisches dörflein, erlebnis – geopark und aussichtsplatz mit einer wasserrutsche, eine der beliebten attraktionen sind auch trampolinen und aquazorbing.
Здесь находится деревянный замок с башнями, кельтская деревня, приключенческий геопарк с водной горкой, популярностью у детей также пользуются батуты и аквазорбинг.

von fesselnden städten und dörfern, erstaunlichen attraktionen und umwerfenden hotels und resorts, bis zu unendlichen restaurants und clubs sowie einzigartiger küche, kunst und kultur; nigeria hat vieles zu bieten.
Её притягательные города, поселения и деревни, восхитительные аттракционы, потрясающие отели и курорты, бесконечные рестораны и клубы, уникальная кухня, искусство и культура; Нигерия может предложить многое.

das wellnesscenter bietet zudem auch ein schwimmbecken mit leicht salzigem wasser, ein kinderplanschbecken, eine wasserwelt voller attraktionen, eine sauna, sowie ein anti-stress-dampfbad.
В велнес-центре вы найдёте также плавательный бассейн с подсолённой водой, детский бассейн, водный мир, полный аттракционов, сауну и парную для избавления от стресса.

attraktion
Притяжение