Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da sprach ich: ach herr herr, laß ab! wer will jakob wieder aufhelfen? denn er ist ja gering.
И сказал я: Господи Боже! останови; как устоит Иаков? он очень мал.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als sie nun das kraut im lande gar abgefressen hatten, sprach ich: ach herr herr, sei gnädig! wer will jakob wieder aufhelfen? denn er ist ja gering.
И было, когда она окончила есть траву на земле, я сказал: Господи Боже! пощади; как устоит Иаков? он очень мал.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die jungfrau israel ist gefallen, daß sie nicht wieder aufstehen wird; sie ist zu boden gestoßen, und ist niemand, der ihr aufhelfe.
Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: