Je was op zoek naar: aussichtstürmen (Duits - Russisch)

hier können sie sandsteinfelsen oder die malerische umgebung bestaunen, wenn sie möchten auch von einigen aussichtstürmen.
Вы полюбуетесь песчаниковыми скальными образованиями, а живописные окрестности увидите с высоты обзорных площадок.

zudem ist die stadt ein ausgezeichneter ausgangspunkt für ausflüge ins isergebirge, mit all seinen aussichtstürmen, und im winter für seine skigebiete mit perfekten skibedingungen bekannt.
В наши дни это, прежде всего, оживлённый город и удобная отправная точка: летом – для экскурсий за красотами Йизерских гор, зимой – к популярному центру с горнолыжными трассами и десятками километров подготовленных лыжных трасс.

am örtlichen golfplatz beginnen hergerichtete loipen für den langlauf, abfahrer finden ihr gebiet unter dem hotel krakonoš und dem aussichtsturm hemilka, an den hängen die slalomář und krakonoška genannt werden.
У местного поля для гольфа начинаются ухоженные трассы для беговых лыж, горнолыжники найдут свой ареал под отелем "Краконош" и смотровой башней Гамелика, на спусках под названием "Слаломист" и "Краконошка".