Je was op zoek naar: ball (Duits - Russisch)

ball
мяч

gefährlicher ball
Опасный мяч

den ball schlagen
Удар по мячу

ball- und kugelsportart
Игры с мячом

mit klicken den ball abschießen?
Запускать по щелчку?

der ball sucht den guten spieler
На ловца и зверь бежит

der ball muss in das loch gespielt werden.
Закатите мяч в лунку (серый кружок), чтобы перейти на следующую площадку.

drücken sie %1, um den ball abzuschießen.
Нажмите% 1 для начала

den ball abschießenkey (shortcut) to pause the game
Запустить шарикkey (shortcut) to pause the game

den ball mit möglichst wenig schlägen in das loch spielen.
Закатите мяч в лунку (серый кружок), чтобы перейти на следующую площадку.

na, er geht also auf einen großen ball mit dem neuen helm.
Отправился он на большой бал в новой каске.

heutzutage geht der ball nicht nur ins netz, sondern auch ins internet.
В наши дни широко используется не только сеть, но и Интернет.

spielen sie den ball auf den hügel und lassen sie ihn in das loch rollen.comment
comment

schlagen sie den ball bei dieser einführungsbahn den hang hoch und lassen sie ihn abwärts in das loch rollen.
На этом шаге обучения забросьте мяч на склон и добейтесь того, чтобы он скатился в лунку.

bei neuen bahnen erscheint zunächst ein loch und ein weißer ball. der weiße ball markiert die startposition.
Две вещи появятся возле новой лунки: кубок и белый мяч. Белый мяч отмечает расстояние, попадание в которое равносильно попаданию в лунку.

der ganze ball bis zur letzten quadrille war für kitty ein märchenhafter traum voll heiterer farben, klänge und bewegungen.
Весь бал до последней кадрили был для Кити волшебным сновидением радостных цветов, звуков и движений.

der ganze ball, die ganze welt, alles umzog sich in kittys seele wie mit einem dichten nebel.
Весь бал, весь свет, все закрылось туманом в душе Кити.

bälle prallen von wänden ab, werden dabei aber etwas langsamer. schlagen sie den ball in das loch und gehen sie zur nächsten bahn.
Мячи, как и следовало ожидать, отскакивают от стен с небольшим торможением. Отбейте мяч от стены в лунку и переходите на следующую площадку.

floß flöße sind bewegliche plattformen, die einen ball weitertragen, wenn er auf ihnen landet. es gibt flöße mit unterschiedlichen geschwindigkeiten.name
name

ich habe ihr diesen ball verdorben; ich meine, ich bin die veranlassung gewesen, weshalb dieser ball für sie eine qual und nicht eine freude war.
Я испортила... я была причиной того, что бал этот был для нее мученьем, а не радостью.