Je was op zoek naar: bast (Duits - Russisch)

und der bast steht heutzutage hoch im preise.
Ведь их тысяча лип, из каждой два хороших лубка выйдет.

sie haben hier ja wohl tausend linden auf ihrem gute; jede würde zwei gute stücke bast liefern.
"На мой разум, я бы эту липу срубил. Только в сок надо.

da brachten der philister fürsten zu ihr hinauf sieben seile von frischem bast, die noch nicht verdorrt waren; und sie band ihn damit.
И принесли ей владельцы Филистимские семь сырых тетив, которые не засохли, и она связала его ими.

der längliche gelbe umschlag bestand aus einem papier, so dick wie bast, und trug ein sehr großes monogramm; der brief duftete sehr angenehm.
Конверт был из толстой, как лубок, бумаги; на продолговатой желтой бумаге была огромная монограмма,и от письма пахло прекрасно.

baster
Бастеры