Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ihr seid die bedürftigen allah gegenüber.
Вы нуждаетесь в Аллахе во всём. Только Аллах не нуждается ни в чём.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und nicht zur speisung des bedürftigen anhält.
[[Призадумайся над теми, кто отрицает воскрешение и воздаяние и не верит в правдивость Божьих посланников? По причине своего жестокосердия они отгоняют сирот и не проявляют к ним сострадания.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oder eines bedürftigen, der im staub liegt.
Или, бедняка, отягощенного нуждою,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wir pflegten nicht den bedürftigen zu speisen,
и мы не кормили бедняка [не давали им милостыню и не были благостными по отношению к ним],
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
allah ist der unbedürftige, ihr aber seid die bedürftigen.
Аллах - богат, а вы - бедны.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und er hielt nicht zur speisung des bedürftigen an.
Дать пищу бедняку не побуждал,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darum esset davon und speist den notleidenden, den bedürftigen.
Ешьте от них и кормите неимущего страдальца!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die eu ist weiterhin der größte geber für bedürftige länder.
СС Астается к р у п ней ш З ) З с т А ч н З к А ) п А ) А щ З д Я я н у ж д а ю щ З х с я стран. ДЯя п р А ч нА й с т а б З Я З за + З З не А б х А д З ) А д А Я г А с р А ч нА ес А д ей с т в З е .
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: