Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und von den früchten der dattelpalmen und den beeren macht ihr euch rauschtrank und gute speise.
И из плодов пальм и лоз вы берете [делаете] себе опьяняющий [[Это было до ниспослания запрета на все опьяняющее.]] напиток и хороший удел [благую еду].
und ich hatte den becher pharaos in meiner hand und nahm die beeren und zerdrückte sie in den becher und gab den becher pharao in die hand.
и чаша фараонова в руке у меня; я взял ягод, выжал их в чашу фараонову и подал чашу в руку фараону.
dann haben wir damit für euch gärten mit dattelpalmen und beeren hervorgebracht; an ihnen habt ihr reichlich früchte, und von ihnen esset ihr.
Ею Мы воспроизводим для вас сады из пальм и виноградных лоз: на них для вас обильные плоды, какие вы едите;
und von den früchten der dattelpalmen und den beeren macht ihr euch rauschtrank und gute speise. wahrlich, darin liegt ein zeichen für die leute, die verstand haben.
Из пальмовых плодов и виноградных лоз Вы пищу добрую находите себе И опьяняющий напиток, - Здесь, истинно, знамение для тех, кто разумеет.
also auch sollst du deinen weinberg nicht genau lesen noch die abgefallenen beeren auflesen, sondern dem armen und fremdling sollst du es lassen; denn ich bin der herr euer gott.
и виноградника твоего не обирай дочиста, и попадавших ягод в винограднике не подбирай; оставь это бедному и пришельцу. Я Господь, Бог ваш.
$beer = 'heineken'; echo "$beer's geschmack ist großartig"; / / funktioniert, "'"ist kein gültiges / / zeichen für einen variablennamen echo "er hat einige $beers getrunken"; / / funktioniert nicht, 's' ist ein gültiges / / zeichen für einen variablennamen echo "er hat einige ${beer}s getrunken"; / / funktioniert
$fruits = array( 'strawberry '= 'red', 'banana' = 'yellow'); / / note that this works differently outside string-quotes echo "a banana is $fruits[banana] ."; echo "this square is $square - width meters broad ."; / / won 't work.