Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
begreift ihr nicht?!
Неужели вы не образумитесь, чтобы изменить такое безрассудное поведение?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und damit ihr begreift.
Быть может, вы уразумеете.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begreift ihr denn nicht?
Неужели вы не разумеете?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
doch ihr begreift ihre preisung nicht.
Но неверные не понимают эти знамения, ибо заблуждение охватило их сердца.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber ihr begreift ihren preisgesang nicht.
Но неверные не понимают эти знамения, ибо заблуждение охватило их сердца.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er begreift nichts, er fühlt nichts.
Разве можно говорить с ней? Говорить ей ты?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und bei nacht. begreift ihr denn nicht?'
И ночью по тем местам, где они были: как же вы не рассудительны?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hierin sind wahrlich zeichen für ein volk, das begreift.
Однако уразуметь эти знамения могут только те, кто обладает здравым рассудком. Они задумываются над тем, что им приходится видеть и слышать.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: